Kirsten Hillman

My thoughts are with all those affected by the catastrophic flash floods in Central Texas, as well as the first responders helping those in need. Please follow the advice of local authorities to stay safe and informed.

Spent a productive two days in Washington, DC where I met with my counterpart, Secretary Lutnick, and a number of U.S. Senators. Canada’s new government is working to secure the best deal for Canada.

J’ai passé deux jours productifs à Washington, DC où j’ai rencontré mon homologue, le secrétaire Lutnick, et plusieurs sénateurs américains. Le nouveau gouvernement du Canada travaille afin d’obtenir le meilleur accord pour le Canada.

cbc.ca/news/canada/no…

Je suis heureuse de nommer Virginia Mearns au poste d’ambassadrice du Canada pour l’Arctique. En tant que haute représentante du Canada pour l’Arctique, l’ambassadrice Mearns fera progresser les intérêts polaires du Canada dans les forums multilatéraux, collaborera avec des…

As Canada negotiates a new trade and security relationship with the U.S., this morning, I had a constructive meeting with a bipartisan delegation of U.S. Senators on how we can strengthen the longstanding trade relationship between our two nations.

Alors que le Canada négocie une nouvelle relation économique et de sécurité avec les États-Unis, ce matin, j'ai eu une réunion constructive avec une délégation bipartisane de sénateurs américains sur les façons de renforcer nos relations commerciales de longue date.

Welcomed U.S. Senators for a productive meeting today on trade and the important economic impact of our Canadian businesses in their home states.   As we negotiate a new economic and security relationship with the U.S., we remain focused on securing the best deal for Canadians.

J’ai accueilli des sénateurs américains pour une réunion fructueuse sur le commerce et l’importance de nos entreprises dans leurs États.   Nous négocions une nouvelle relation économique et de sécurité avec les États-Unis et entendons obtenir la meilleure possible pour le pays.

Throughout the current trade negotiations with the United States, the Canadian government has steadfastly defended our workers and businesses. We will continue to do so as we work towards the revised deadline of August 1. Canada has made vital progress to stop the scourge…

Au cours des négociations commerciales actuelles avec les États-Unis, le gouvernement canadien défend sans relâche nos travailleurs et nos entreprises. Nous continuerons à le faire alors que nous travaillons en vue de la date limite révisée du 1er août. Le Canada a fait des…

We are deeply saddened by the devastating flash floods in Texas. Canada extends its heartfelt condolences to the families and loved ones of those who have lost their lives, and our thoughts are with those still missing.

Nous sommes profondément attristés par les inondations dévastatrices survenues au Texas. Le Canada offre ses plus sincères condoléances aux familles et aux proches de ceux qui ont perdu la vie, et nos pensées accompagnent également les personnes toujours portées disparues.

Wishing our American neighbours and friends a very happy Independence Day!

Nous souhaitons à nos voisins et amis américains une très joyeuse fête de l'indépendance !

Forever proud. The future is bright for @CANWNT – a team that leads with grit, grace, and heart. And thank you, @CanadaSoccerEN, for your dedication to the beautiful game.

Fière à tout jamais. L'avenir est prometteur pour la @CANWNT – une équipe qui dirige avec détermination, grâce et cœur. Et merci, @CanadaSoccerFR, pour votre dévouement à ce beau sport.

A memorable Canada Day in Washington, DC – celebrating 158 years with our American neighbours. From coast to coast to coast, Canada’s story resonates far beyond our borders, and it is carried by the communities that bring it to life every day. Thank you to all who joined us!