Joss Moorkens

Preorder is up for our forthcoming textbook on automating translation! History, theory, evaluation, and building your own MT and multilingual LLM system for students and practitioners. Written with @tarfandy @seamuslankford Thanks @LSemlyen @RoutledgeLing routledge.com/Automating-Tra…

'Refugees are not an abstract group, they are your neighbours, they are working in your healthcare system or your local cafe, they are your children’s friends,' via @IrishTimesOpEd #WorldRefugeeDay irishtimes.com/opinion/2024/0…

This is the best ever true news BBC ever made about Israel, 4 minutes but every minute is extremely important

CFP for conference in Tarragona, Spain. New Literacies in Translation. Keynotes by Sánchez-Gijón and Moorkens. October 9-10, 2025. intercultural.urv.cat/en/conferences…

Introducing the keynote speakers of the #IATIS8 Conference, taking place from 10–13 December 2025, in #Muscat. @Jossmo

Musk has turned Twitter into a racist bigoted cesspit. Time to disengage.

This week’s riots aren’t happening in a vacuum. We’re living and breathing on platforms that billionaires have optimised for outrage. This is the world that social media made. My piece for @ObserverUK with contributions from the great @mariaressa + more theguardian.com/media/article/…

World's best band playing in Dublin tonight klaxon!

They may not be the uniformed militias of the 30s, but make no mistake, physical violence is never far under the surface of far right politics, even if its more polished forms hides and denounces it You can't denounce one without addressing the other theguardian.com/uk-news/articl…

40 years ago today. Working class Dubs taking a stand against prejudice.

Rickets, anaemia, scabies: homeless children in Ireland suffering malnutrition effects associated with poorer countries irishtimes.com/ireland/social…

Study Translation Technology at @DCU This programme provides advanced technical training, an essential element in the world of translation in the 21st century #EMTnet bit.ly/4cIVbUA @DcuSalis @translatores @dcu @langsconnect_ie @Jossmo @_SheilaCastilho @languages_ie

Perfect your translation skills at DCU. This established MA programme is one of the most prestigious in Europe: bit.ly/45QO2z9 @DcuSalis @langsconnect_ie @Jossmo @_SheilaCastilho @languages_ie @translatores @TerminEUrope #EMTnet @DcuSalis @translatores @dcu

Negotiation Comic from the Blah Blah Blah issue of Kiblind Magazine.

Our @ScimagoJR ranking is up to 1.61, in the top quartile for Communications (#29 globally), Literature & Literary Theory (#1) & Linguistics and Language (#25). Thanks to our contributors, guest editors & John Benjamins! Consider submitting your work to benjamins.com/catalog/ts

John Cale on @LankumDublin in the Guardian. theguardian.com/music/article/…

It's all over in #LE24 #Kildare Newbridge. James Stokes of Sinn Féin excluded on the 11th count. Tom McDonnell, Independent immigration control candidate, is elected. He says this is a first step to the Dáil where he wants to bring in incentives for Irish women to "breed" more

.@DCU recently placed at No.2 in global institutional rankings for research in #translation by @ScholarGPS. Researchers in DCUADAPT had a large contribution in achieving this amazing performance. ADAPT researchers, Prof Andy Way & Dr Joss Moorkens ranked 5th & 16th out of 62,981…

🚨 Dear colleague academics in Europe, please consider signing this important petition. PETITION: Stop European funding for Israeli institutions docs.google.com/forms/d/e/1FAI…