متعب فهد الشمري
@mfshammary1
كاتب ومترجم مستقل/ حسابي يهتم بالكتب والقراءة والترجمة
صدر بحمد الله … عن دار يسطرون للنشر في جدة @Yasturoon متوفر الآن في متجر يسطرون yasturoon.com/YzzDNOw

#الجديد_في_الترجمة: عن #المركز_الليبي_للأبحاث_والدراسات بطرابلس، صدر حديثا كتاب "حركة الترجمة في ليبيا: تاريخٌ وأعلام 1833- 2024"، للدكتور #محمد_مصطفى_بن_الحاج. 444 صفحة

#الجديد_في_الترجمة : صدرت حديثًا عن مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية @CTAPA_GCC في العاصمة العمانية مسقط، الأوراق العلمية لمؤتمر التعريب الرابع عشر بعنوان: "توظيف المصطلحات العلمية والتقنية في فضاءاتها التخصصية"، 240 صفحة. هنا رابط رسمي لقراءة الكتاب:…

من طرائف الترجمات … من مقالة للدكتور #خالد_محمد_فرح بتاريخ 7. 7. 2009


75 ريال سعر كتاب مدعوم ! جريمة
قد فجرت بالأسعار ولله الحمد كتب عالم المعرفة حتى لو بيعت بالمطارات والأماكن السياحية لا تتعدى الثلاثين ريال!
ترانيم ذاكرة … سيرة المترجم الكبير د.سعيد بوخليط @BoukhletSaid نحتاج منها إلى جزء ثان وثالث، فتجارب المترجمين آسرة ومؤثرة. الناشر: دار يسطرون @Yasturoon

عن منشورات الجمل @alkamelverlag في بيروت، يصدر قريبًا جدًا كتاب بعنوان "تاريخ الخلود"، للكاتب الأرجنتيني الكبير #خورخي_لويس_بورخيس بترجمة #رضوان_ناصح و #عبدالكريم_العلمي

عن #دار_الموسوعة_الصغيرة_للطباعة_والنشر في جمهورية جنوب السودان، صدر حديثًا كتاب بعنوان "سبع ليال" ويشمل مجموعة محاضرات متفرقة للكاتب الأرجنتيني الكبير #خورخي_لويس_بورخيس بترجمة الكاتب والناقد والمترجم السوداني ناصر السيد نور @anassir71

أرأف بحال من لم يقرأ إبداعات #خليل_صويلح #ماء_العروس … أحدث رواياته (2025) "البدوي" #خليل_صويلح يسبر أغوار بادية سورية وبياض صحراءها كالعادة … عمل لا يخيب الأمال 👍🏼


اهداء فخم من هيئة الأدب والنشر والترجمة @LPTC_MOC ضمن إطار الشراكة الأدبية شكرًا لكم 🌹


عدد هذا الأسبوع من #منارات، ملحق دار المدى ملف خاص: #عادل_زعيتر almadasupplements.com/wp-content/upl…

عن منشورات الجمل @alkamelverlag في بيروت وبغداد، تصدر قريبًا رواية بعنوان "نون والقلم"، للكاتب الإيراني الراحل #جلال_آل_أحمد (1923- 1969)، ترجمها عن الفارسية #غسان_حمدان.


غلاف عدد هذا الأسبوع لمجلة The New Yorker الثقافية… لوحة بعنوان Journeys، للفنان Sergio García Sánchez.
