Atsuko S 🍉
@atsyjp
翻訳者。最新訳書P. ウィリアムズ『ジェリコの製本職人』。既刊 同『小さなことばたちの辞書』、B.ソンメズ『イスタンブル、イスタンブル』他。日本文藝家協会会員。実務:IT、マーケ。(JP Translator of Me Before You, The Dictionary of Lost Words etc)
そろそろ電気と通信のか細い糸が尽きようとしています。もし私が死んだら、どうか忘れないで。私が、私たちが、それぞれの人生を生きる人間であったことを。私たちには名前が、夢が、努力を実らせた瞬間があったことを。そして、私たちの過ちは、私たちに押された劣等民族という烙印のみであったことを
Soon, the last sliver of electricity and connection will be exhausted. If I die, remember that I, we, were individuals, humans, we had names, dreams, and achievements, and our only fault was that we were just classified as inferior.
今NHKのニュースで石破が「私の進退については一切話しておりません。報道されているような事実は全くございません」と言うてた。続投する意向だって。よかったわ。安部残党が作ろうとしてる変な流れに抗え石破。
関税より投資の考えの下、日米が共に利益を得られる合意に達することができました。自動車関税、相互関税とも１５％になります。トランプ大統領の指導力、赤澤大臣を始め双方の関係者の尽力に心から感謝します。大統領と共に、日米の新たな黄金時代を築きます。 With the idea of “prioritizing…
退陣表明を8月末にすると言っただけ。 まだしてない。毎日しつこく #石破やめるな と言い続けます。 高市さんか小泉さんになって極右政権誕生は困るので。
「退陣へ」は世論誘導だろう。首相はまだ決断していないのでは。 答弁はメモを読まず、沖縄には追悼し、戦争はおきてはならぬと主張する。 ここ最近の自民党の首相では1番まとも。 トランプ関税合意で一区切りと退陣要求するのだろうが成果は成果。 政治的空白を作るな。…
立憲ダメすぎる。地元の衆議院議員の落合貴之さんに意見を送ろうと思います。@ochiaitakayuki ポスターだって貼ってあげた有権者なんだから、何か言う権利はある。 石破さんを追い払ったら、何が起きるか素人にも想像つくのに、こんなことを言い出すのはわかってやってるんでしょうかね。…
【速報】民意無視した居座りに説得力なしと野田氏 47news.jp/12896101.html
今すぐの介入がなければ、ガザ現地で契約している記者たちが全員死んでしまうとAFPが緊急声明を発表。今月19日、30代のカメラマンから「体がやせて力が出ない。もう働けない」と連絡。他のAFP契約記者からもここ数日は短文のメッセージしか届かなくなったと。イスラエルが外国特派員を締め出してから→
🚨"Without immediate intervention, the last reporters in Gaza will die", reports AFP. "Along with a few others, they are now the only ones left to report what is happening in the Gaza Strip... We refuse to watch them die", it continues.
*双子のパパ、アフマドさん…
For the fourth time, one of my twin children is suffering from malnutrition due to the suffocating blockade imposed on us in Gaza. Because of the lack of clean, safe water and proper food, my child’s weight has been gradually decreasing. The doctor told me he urgently needs a…
「私たちはガザで一番小さな子供が食事ができるようになるまで、ハンガーストライキを行います」ガザのジャーナリストたちのグループが「腹ペコプロテスト」を立ち上げ、こう宣言した。…
"We are on an open hunger strike until the smallest child in Gaza can eat," declared a group of journalists in Gaza as they launched the “Empty Stomach Movement.” The campaign comes as famine intensifies across the Strip and aid remains completely blocked by Israel.…
アムステルダムでエジプト大使館の門に鍵をかけた人がいる。やるね。 #ガザ翻訳
The guy who locked the gate of the Egyptian embassy in Amsterdam is awesome. Good job.
イスラエル軍が、北ガザで人道支援を待っていた飢えた民間人に対し、信じがたいほど悪質な虐殺を行った。民間人に対し、両手を上げて支援トラックに近づくように命令し、何の理由もなく発砲したのだ。…
🧵The Israeli army has committed one of its most heinous massacres against starving civilians waiting for humanitarian aid in northern #Gaza. The army ordered the civilians to approach aid trucks with their hands raised and then opened fire on them without provocation
昨日の続き： 小麦粉を持って帰ってきた男の子のお母さんは、息子が無事に生きて帰ってきたことを神様に感謝するんだと言って、同じ建物にいる人に親戚もそうでない人も関係なく小麦粉を分けた。彼女だってほかの人と同じように喉から手が出るほど小麦粉が欲しいのに、それでも配ってくれた。…
近所の家族の息子さんが、今朝支援トラックのところへ行ったまま戻ってこなかった。一家が朝からずっと泣いているので、殉教者や怪我人、行方不明者の記録に載っていないか、うちの兄弟が確認しに行った。…
「飛行機で人道支援物資を運び、空の包囲を破ってください。彼らがあなたの飛行機を撃ち落とすと思いますか？ 教皇の飛行機を？」 ローマ教皇に対し、自ら率先して包囲下のガザ地区に食料と医療物資を運ぶよう迫る声がSNSで高まっている。 #ガザ翻訳…
"Get in a plane with humanitarian aid, break the aerial siege. Would they down your airplane? The Pope’s plane?" Pontiff faces growing pressure on social media to lead efforts to bring life-saving food and medical supplies into the besieged enclave pulse.ly/uunj5iccia
前代未聞の恐ろしい証言。 ジャーナリストのモタセム記者 @AbujomaaGaza…
Horrible and the most horrific testimony you will ever hear I have spoken on a space with @AbujomaaGaza, who explained the process of the “Death Traps” the GHF have created…I quote “regularly posts the aid distribution schedule on Facebook. Each time, around 60,000 to 70,000…
ああ神様、あなたがクジラの腹からヨナをお救いになったように、私たちをこの苦しみからお救いください。 寄付先リンク：chuffed.org/project/138097… #ガザ翻訳 画像：涙をこぼしながら小さな器に入った食べ物を食べる男性。
O God, as you brought Jonah out of the belly of the whale, bring us out of distress to relief.chuffed.org/project/138097…
パレスチナ・ガザ地区中部デールバラハの一部地域で7月20日、イスラエル軍が新たな退避要求を出しました。 対象となったのはガザの中で、かろうじて安全とされていた最後の場所でした。（1/5）
#石破やめるな タカ派なのは知ってるけど、まともな日本語が話せる稀有な総理大臣。今は絶対やめないでほしいです。
#石破やめるな なんて願う日が来ようとは…😅 どうせ地獄なら、バ〇・極右の地獄は避けたい。 少なくとも、彼には知性と礼儀はあるから。 イラストbyショウジサダムさん💕
石破首相、続投を表明 対米関税交渉など「責任果たす」 | ロイター jp.reuters.com/world/us/3ZBVC… 頑張れ、石破。地位にしがみつけ。石破が首相である限り、玉木も、神谷も、吉村も連立組めないんだ。福田康夫以来のまともな歴史観持ってる自民党の首相なんだ。ここで頑張らずしてどこで頑張るんだ
自分の親だったら、今だって年老いた体で頑張って生きてるうちの親がこんなふうに痩せて倒れてしまったら、と思って見たら泣いてしまった。胸が張り裂けそう…
ガザでは、人は食べ物を待ちながら死んでいく。 #ガザ翻訳 動画：配給の前に立っているうちに気を失い、そのままどこかへ運ばれていく白髪の老人。
石破に絶対やめてほしくないので、石破の好きなところをみんなご自由に挙げてください！！好きなところをがんばって探して！！わたしはぬるぬるしたしゃべり方！！