Trenton JRCC CCCOS
@JRCCTrentCCCOS
Coordinates air/marine SAR in Central Canada - Coordonner les missions SAR aérienne/maritime au Canada centrale Terms: https://t.ly/CSndx / https://t.ly/fOCkQ
Lifejackets only work if you wear them! Make sure everyone on board has a properly fitted, Transport Canada-approved lifejacket and that it’s worn at all times. #SARprevention #WearYourLifejacket #WorldDrowningPreventionDay @CJOC_COIC
Les gilets de sauvetage sauvent des vies — mais seulement s’ils sont portés ! Assurez-vous que tout le monde à bord porte un gilet approuvé et bien ajusté en tout temps. #PréventionSAR #PortezVotreGilet #JournéeMondialeDePréventionDeLaNoyade @COIC_CJOC
Le 23 juillet, l’#OPP a demandé soutien aérien pour secourir deux kayakistes bloqués dans un endroit isolé au nord-ouest de Sudbury, en Ontario. Un hélicoptère CH-146 Griffon de l'#ARC #SAR a localisé les kayakistes, les a hissés à bord et les a transportés aux SMU locaux.
On July 23, #OPP requested air support to rescue two kayakers stranded in an isolated location northwest of Sudbury, Ont. A #RCAF CH-146 Griffon #SAR helicopter located the kayakers, hoisted them aboard and transported them to local EMS.
Samedi soir, l’#OPP a demandé l'aide de la #CCCOSTrenton) pour une personne tombée par-dessus bord près de Gananoque (Ontario). Un CH-146 Griffon de l'#ARC a déployé des Techs #SAR qui ont récupéré la personne en toute sécurité et l'ont transférée aux SMU locaux.
Saturday night, #OPP requested #JRCCTrenton support for a person who went overboard near Gananoque, Ont. A #RCAF CH-146 Griffon inserted #SAR Techs who safely recovered the and transferred them to local EMS.
#SARprevention reminder! Before you head out on the water, file a float plan. Let someone know where you're going, when you'll be back, and who’s with you. It’s a simple step that can make all the difference in an emergency. #BoatingSafety @CJOC_COIC
Rappel! #PréventionSAR Avant de partir sur l’eau, laissez un plan de navigation. Dites à quelqu’un où vous allez, qui vous accompagne et quand vous prévoyez revenir. Un geste simple qui peut sauver des vies en cas d’urgence. #SécuritéNautique @COIC_CJOC
A calm day on the water can change in an instant. 🌊 Whether you're a beginner or an experienced paddler, always wear a personal flotation device—it won’t help if it’s just sitting in the kayak! Safety starts with you. #SafetyFirst
Une journée calme sur l’eau peut changer en un instant. 🌊 Que vous soyez débutant ou pagayeur expérimenté, portez toujours un vêtement de flottaison individuel, il ne vous sera d’aucune aide s’il reste au fond du kayak! La sécurité commence avec vous. #SécuritéDAbord
Entraînement avec nos #partenairesSAR ! 🙌 #TravailDéquipe #Interopérabilité #PourSauverDesVies
Nos étudiants du service d’embarcations de sauvetage côtier de la station de Hill Island ont travaillé avec le 424e Escadron de @ARC_ RCAF pour un entraînement pratique sur l’eau. Au programme : exercices de treuillage et récupération de personnes à l’eau. 🛥️🚁 🎥 Julia Caswell
Training with our #SARpartners! 🙌 #Teamwork #Interoperability #ThatOthersMayLive
Our Inshore Rescue Boat students from our Hill Island station teamed up with @RCAF_ARC 424 Squadron for some hands-on joint training. From hoisting practice to recovering people in the water, this was a serious dose of rescue action. 💪🛥️🚁 🎥 Julia Caswell
Peu après minuit le 11 juillet, le #CCCOSTrenton a reçu un appel de @OPP_News : un patient souffrant d'une grave réaction allergique à @Algonquin_PP. Un CH-146 Griffon du #424esc a extrait le patient vers une ambulance à Smoke Lake pour le transporter à l'hôpital.
Shortly after midnight on July 11, #JRCCTrenton received a call from @OPP_News: a patient suffering a severe allergic reaction in @Algonquin_PP. A #424Sqn CH-146 Griffon was tasked and extracted the patient to an ambulance at Smoke Lake for transport to hospital.
#RESCUE Three overdue hunters were located safe near Cap la Lande, Quebec on July 10. A CC-130J Hercules from #424Sqn and a chartered B206LR helicopter were tasked to search alongside @CoastGuardCAN ship Pierre Radisson and CCGA QC Salluit RESCUE 507. BZ to all involved!
#SAUVETAGE 3 chasseurs ont été retrouvés près de Cap-la-Lande, QC, le 10 juillet. Un CC-130J Hercules du #424esc et un hélicoptère B206LR affrété ont recherché aux côtés du navire Pierre Radisson de la @GardeCotiereCAN et de l'équipe RESCUE 507 de la GCAC(Q) à Salluit. BZ à tous!
Le 2 juillet, une équipe de la #ACRSA, mandatés par le CCCOS, ont retrouvé une personne disparue près du Languedoc, QC, à l'aide de la plus récente tech #SAR - le système de détecteurs de cellulaire aéroportés pour la recherche et le sauvetage (CASSAR) t.ly/sL_l3
On July 2, a @CASARA_National crew and aircraft tasked by the JRCC located a missing person near Languedoc, QC using the latest in #SAR technology - the Cellular Airborne Sensor for SAR (CASSAR). Even in areas where cell service is unavailable, CASSAR can find a phone's signal.
Même les experts en planche à pagaie peuvent perdre leur équilibre! 🌊 Une vague soudaine ou une rafale de vent peut vous faire tomber de votre planche. Assurez-vous d’être préparé en portant un vêtement de flottaison individuel. #SécuritéDAbord
Even paddleboarding experts can lose their balance! 🌊 A sudden wave or gust of wind can knock you off your board. Make sure you’re prepared by wearing a personal flotation device. #SafetyFirst