IATIS
@IATISorg
a world-wide forum for scholars to debate issues relating to translation and other forms of intercultural communication
CfP: Special issue of Feminist Translation Studies on “Translating as Feminists: Collectives and Collaborative Work”. Abstract deadline 30 October 2025 Manuscript deadline 30 June 2026 think.taylorandfrancis.com/special_issues…
New publication: Hispanic Pop Culture in Translation. By María Antonia Anderson de la Torre routledge.com/Hispanic-Pop-C…
New publication: Translating Spanglish in US Latinx Audiovisual Stories. Edited By Remy Attig, Roshawnda A. Derrick routledge.com/Translating-Sp…
CfP: International conference on Translation and the Language of Tourism. To be held in Córdoba (Spain), 29, 30, and 31 october 2025. Deadline: September 20, 2025 traditur.es/en/home-en/
New publication: Critical Discourse Analysis in Translation Studies An Introductory Textbook. By Kyung Hye Kim routledge.com/Critical-Disco…
Special issue CFP: Modernity in translation – Encounters in translation. Extended deadline: July 31. publications-prairial.fr/encounters-in-…
CfP: IPCITI 2025 on Modality, Mutability, and Mobility: Currents of Change in Translation and Interpreting . To be held at University of Warwick November 13-14. Submission deadline: July 25, 2025 warwick.ac.uk/fac/arts/moder…
New publication: Translating US Underground Comix in Italy: A Semiotic Perspective on Satire and Subversion. By Chiara Polli link.springer.com/book/10.1007/9…
New publication: Issues in Arabic Legal Translation: New Insights into the Field. Edited by Sonia A. Halimi & Djamel Goui cambridgescholars.com/product/978-1-…
New publication: Translating Modern Japanese Literature by Female Authors. By Richard Donovan cambridgescholars.com/product/978-1-…
New publication: Writing Forward Translation, Performance, Creativity. Edited By Susan Bassnett & Piotr Blumczynski routledge.com/Writing-Forwar…
Translational Epistemologies and Open Science: Towards Equitable and Sustainable Ecosystems of Knowledge Production and Dissemination, free hybrid event hosted by @EncountersTrans & Oslo Bodies of Translation project hf.uio.no/ikos/english/r… @IATISorg @MonaBaker11 @AW_Khalifa
New publication: Translating National Identities Between China and the West Diplomatic Political Discourse 1792–1867. By Xinnian Zheng routledge.com/Translating-Na…
CfPs: Translation Matters. On “History as Translation”: deadline December 15, 2025. On “Retranslation”: deadline February 15, 2026 ojs.letras.up.pt/index.php/tm/c…
CALL FOR CALLS: A SPECIAL ISSUE (Issue 49, January 2028): proposals for a special guest-edited issue of JoSTrans to be published in January 2028. Deadline: November 1, 2025 jostrans.org/about/cfc49
Filling the gap in language access: Voluntary sector translation of public health guidance in England during the Covid-19 pandemic by @AishaManiar in issue 3/1 2025 of Encounters long synospis available in French and Romanian publications-prairial.fr/encounters-in-… @IATISorg @Neil_Sadler
New publication: Culture Specific Items in Chinese to English Video Game Translation: Transmediality and Interactivity in the Localisation of a Wuxia RPG. By Dariush Robertson routledge.com/Culture-Specif…
New publication: Chinese Political Discourse in Translation: A Corpus-based Critical Discourse Analysis. By Lijuan Du routledge.com/Chinese-Politi…
New publication: Migration Literature in Translation: From Latinx Texts to Transnational Readers. By Mattea Cussel routledge.com/Migration-Lite…
New publication: Multidisciplinary Insights into Translation Studies: Paradigm Shifts in the Information Revolution. By: Jozef Štefčík link.springer.com/book/10.1007/9…