🌸potato🌸メタバース翻訳家

【✿緩く拡散✿】 VRクリエイターさん向けの翻訳・通訳支援！ ・日本語🇯🇵⇔🇺🇸英語の翻訳・通訳・添削 ・海外層向けの販売展開コンサル をしております！ Vket、Booth、ワールド、イベント等に是非ご利用ください！ご相談はお気軽にDMにてご連絡ください。 翻訳実績の完全版はリプへ↓

The Filmmakers of VRChat group is collaborating with @VRChat to host the platform’s first ever film jam! If you’ve been on the fence about creating a film, I highly urge you to give this a shot. It’ll be super fun to see everyone creating films and seeing what you all can come…

久々に改変しよかなぁ

🎊"Our Precious Autumn" has received the Best Short Film of VR award at Raindance Immersive 2025!🎊 We want to thank the Raindance Immersive team and all of our supporters for making this event memorable this year. It means a lot to us that so many of you all are here enjoying…

BABYMETAL comes to VRChat! In this official collab world, you can get on stage and dance to two of their popular songs, with more songs from various performers coming later! Join now: vrchat.com/home/world/wrl…

【VRCイベント告知】 RHYTHMICROOT 追加公演 ・7/26（Sat） 22:00[JST] | 14:00[BST] ・7/27（Sun） 13:00[JST] | 7/26(Sat) 21:00[PDT] ▼ 参加方法(How to participate)： 1.グループに参加 Join Group 2.当日インスタンスにJOIN JOIN the instance on the day #VRChat #RHYTHMICROOTS

🔥New Release🔥 yoxtellar - トーチライト feat.kinu kinu 7th live "トーチライト"のために書き下ろした楽曲です。 Bandcamp限定インスト版も収録しています！ BC：yot-kun.bandcamp.com/album/feat-kin…

Big thanks to @Raindance Immersive for the amazing memories this year! 🙏✨ And congrats to all the creators & filmmakers in the BEST NARRATIVE FOR IMPACT category. You really pulled our heart strings 💛 🏆 The Time Before by Leo Metcalf #RaindanceImmersive 📸 @jellekayen

制作に参加していた『トーチライト』がイギリスの国際映画祭『Raindance Immersive 2025』にて、BEST MUSIC SHOWを受賞いたしました🥳 #raindanceimmersive #raindance2025 mobile.x.com/kinu_kaiko/sta…

The Reality of Hopeと　The Architect Across Realutiesを見ました！海外系ケモアバターコミュニティの強い絆とか、キメラハウスとか、おもしろかったです！ その後、2回目のNatura’s Queendomには、今回は日本語通訳がついてくださって、質疑応答も盛り上がりました！　#RaindanceImmersive

#raindanceimmersive　 The Reality of Hopeと　The Architect Across Realutiesの上映会にお招きいただきました！ 朝早かったけど頑張って起きてよかった！

Happy 10th Anniversary!! 各賞発表の後、今年も含めた歴代のノミニー達からの、お祝いのメッセージを集めた動画が披露されました🌟㊗️ SheenaとHayaも書道ギミックを使ってメッセージを書いてお祝いの気持ちを表現しました🙌 #raindanceimmersive

#raindanceimmersive JiyueさんとJoe Huntingさんのドキュメンタリーの上映会に参加！レッドカーペットと伺いタキシードで参加…浮いた笑 音楽界隈以外と接点が少ないので新鮮で見入ってました。みなさん貴重な経験をありがとうございました！あとpotatoさんの通訳が凄い🎉最後はVR京都メトロでDJ

Big thanks to @jellekayen for the amazing photos and always having our back at events! Shoutout to @josephlic and @P_I_G_ for the fun acting in the film and for being our DJs at the afterparty! And thank you to everyone else who contributed to the film, even if you're not on X.

The screening of The Architect Across Realities was a success! Huge thanks to @oji_chang and @jentagawa for being in the film, @azvo9 for the music, @potatovrc for all the translation help, and dear @HayaTikaze for your amazing support throughout production and beyond!

祝！！！ #RaindanceImmersive BEST LIVE PERFORMANCE賞受賞！！！ #RHYTHMICROOTS の精鋭メンバーと共に三か月間を一気に駆け抜け、最高の旅のゴールを迎える事ができました！関係者の皆様、ショーへ遊びに来て頂いた皆様に感謝申し上げます！！ 7月に予定している再公演も頑張っていきます～！！

🏆Information🏆 We’re thrilled to share that "Torchlight" has won Best Music Show at Raindance Immersive 2025!🙌 Thank you so much to everyone who supported us on this journey. #raindanceimmersive #raindance2025

🏆Information🏆 Raindance Immersive 2025 にて、「トーチライト」でBEST MUSIC SHOWを受賞しました！ #raindanceimmersive #raindance2025

食中毒で一気に2キロ減って焦ってる