おーちゃん
@oochan0803
中日翻訳やってます 日/中/粤◆マシュマロ:http://marshmallow-qa.com/oochan0803◆大陸先行版ネタバレ⚠️注意(固定ツイをお読みください)◆お仕事のご相談はDMまで/商谈请私讯 アイコン @vacation_ete 日常青空http://oochan0803.bsky.social
当時この曲が作成されたのはちょうどコロナが爆発した2020年。全世界が混乱の渦中にある中、少しでもプレイヤーのドクターたちに安らぎと世界の好転への願いを込めて作られたため、向こうの人たち... 続き→marshmallow-qa.com/messages/5f23f… #マシュマロを投げ合おう
余イベントでレイズが辞職する→オムニバスイベントでレイズが付喪神だらけの小さな村に入り様々な事件に遭遇する→これは歳が発する邪気によって付喪神が発生している怪異であるためよろしくないと考... 続き→marshmallow-qa.com/messages/3b0c7…
たぶん中国語の名前と日本語の名前の発音に大きな乖離を覚えたことを言っているのだと思うのですが、そういうケースならたくさんあります。分かりやすい例ならマドロック、中国語では「泥岩」になり、... 続き→marshmallow-qa.com/messages/92fe4…
自分も考えてはいるのですが、一部には二三行でまとめられないくらいの意味が込められているのでどうしようかと悩んでいます。ちなみに歳たちに限らず、炎国キャラは漢字の名前に少なからず意味が込め... 続き→marshmallow-qa.com/messages/46dda…
中国語は小さい頃から話せていた上、アークナイツは興味があったから始めただけです marshmallow-qa.com/messages/766b4…
音律の動画ではカットされているが、エンペラーのOPが始まる前には、実はゲームホーム画面の初期の曲「生命の流れ」のアレンジが流れていたり、本編終了後にはいつもの海猫の音楽制作に対する思いを述べた独白インタビューが放送されるなど、現場でしか見られない特典とも言える未放映パートがある
音律のライブ動画がようやく一般公開されたが、エンペラーのOPが終わり暗転した１：５９～から客席にいる観客たちが何かを喚いているのだが、実は「画了不卖，心胸狭隘！」と叫んでいて、その意味は… 「描いたのに売らない、ケチなハイパーグリフ！」 未実装コーデに対するドクターたちの怨嗟の声だ
Had the pleasure of creating the artwork for Arknights’ latest Integrated Strategy event official site! ❤️🔥 岁的界园志异 / Sui's Garden of Grotesqueries🐉 #Arknights