Ciudad de Nueva York

Nuestra misión es lograr un programa extraescolar universal en la ciudad, y hoy estamos más cerca de conseguirlo. Gracias a una inversión de $21 millones, abriremos en septiembre 40 nuevos espacios del programa extraescolar con 5.000 nuevas plazas de K-5. nyc.gov/office-of-the-…

¿Es usted uno de los 3 millones de neoyorquinos que usan @CitizenApp? Ahora tenemos una cuenta de Seguridad Pública en NYC. Desde alertas de calor hasta incidentes que están ocurriendo, recibirá todas las notificaciones para estar seguro e informado. nyc.gov/office-of-the-…

¿Planeando cenar fuera con alguien especial? El momento no podía ser más ideal: Acaba de empezar la Semana del Restaurante de NYC con menús a precio fijo en establecimientos de toda la ciudad. Disfrute de la oferta hasta el 17 de agosto. nyctourism.com/restaurant-wee…

Desde ofrecer nuevos espacios al aire libre para los niños gracias al programa “De Patios escolares a Parques Infantiles” hasta anunciar la creación de cientos de viviendas asequibles adicionales, la semana pasada fue una semana de logros para los neoyorquinos.

La historia de amor protagonizada por Patrick Swayze y Demi Moore en "Ghost" se convirtió en un clásico instantáneo en 1990. Hoy, a las 8 p.m., la película regresa a la gran pantalla en @bryantparknyc para emocionar a los neoyorquinos una vez más. bryantpark.org/calendar/event…

Este domingo, los neoyorquinos celebraron la cultura peruana con un desfile en su honor en el vecindario de Jackson Heights, Queens. Vea algunos de los mejores momentos de esta fiesta peruana.

Esta mañana, la campana de apertura de la @NYSE sonó para celebrar un momento especial: ¡queda solo un año para la final del Mundial de la FIFA 26! La mayor competición de fútbol llegará a Estados Unidos, México y Canadá en 2026, y culminará con la final aquí, en @FWC26NYNJ.

Del 26 de julio al 23 de agosto, @NYC_DOT va a celebrar el mayor programa de Calles abiertas de la historia. Vea las numerosas oportunidades de disfrutar de las actividades que se han preparado para las familias los sábados. queenslatino.com/new-york-we-ou…

Abran el apetito: La Semana del Restaurante de Nueva York regresa el lunes.😋 La popular iniciativa que ofrece menús a precio fijo por toda la ciudad estará vigente hasta el 17 de agosto. Seleccionen sus establecimientos favoritos, y a disfrutar 🍽️: telemundo47.com/noticias/local…

¡Neoyorquinos: Mañana tienen una cita! Este sábado, 19 de julio a las 10:30 a.m., @MayorsPEU tiene una feria de Beneficios en su Cuadra. Vaya para conocer los servicios gratuitos para la comunidad, SNAP, congelación de alquileres y más.

Prepárense, Nueva York: ¡Es hora de dancehall! Este sábado a las 6 p.m., Rise Up NYC regresa a Brooklyn con un concierto gratuito con nada menos que el Rey del Dancehall, Beenie Man. Vean los detalles y que corra la voz: riseupnycconcerts.com/concerts/beeni…

📚🧊Bibliotecas públicas… 👵 🧊Centros para adultos mayores… Hay centros de enfriamiento en los cinco condados y hoy permanecerán abiertos debido a las altas temperaturas. Encuentre una dirección cercana: finder.nyc.gov/coolingcenters/

No se dejen engañar por el cielo nublado: hay un Aviso de Calor vigente. ☁️El calor extremo puede ser peligroso, incluso si el cielo no está despejado. ❄️Hay centros de enfriamiento abiertos en todos los condados. Tomen precauciones para usted y sus seres queridos.

NYC: recuerden que los centros de enfriamiento están abiertos. Desde bibliotecas públicas a centros de mayores, la ciudad ofrece lugares a disposición de los ciudadanos para resguardarse del calor en días con temperaturas extremas. Vea las direcciones: finder.nyc.gov/coolingcenters/

Vamos a la playa…🩴🌞 O mejor quedemos en la piscina.🩱 ¿Tienen calor, NYC? Refrésquense en una de nuestras 53 piscinas públicas o en una de nuestras 14 millas de playa.

Neoyorquinos: Hay un Aviso de Calor vigente en la ciudad. Si no tienen aire acondicionado en casa o necesitan un lugar donde resguardarse del calor cuando estén afuera, llamen al 311 para encontrar un centro de enfriamiento cercano a ustedes. Vean más en NYC.gov/BeatTheHeat

Disfrutar al aire libre es una de las actividades preferidas de las familias y, ahora, será mucho más fácil hacerlo para cerca de 20.000 neoyorquinos. Vea la nueva e importante función para la comunidad que van a tener algunos patios de los colegios. eldiariony.com/2025/07/15/est…

El programa de “Calles de Verano” está a la vuelta de la esquina. Disfrute de calles sin coches y actividades gratuitas para la familia cada sábado, desde el 26 de julio hasta el 23 agosto. Vea el calendario para planear sus próximos fines de semana: nyc.gov/html/dot/html/…

Neoyorquinos, desde hoy hasta el viernes, vamos a enfrentar varios días con altas temperaturas y humedad, lo que hará que la sensación térmica se acerque o supere los 100 °F (38 °C). Beba abundante agua y visite un centro de enfriamiento si lo precisa. nyc.gov/beattheheat

El querido evento anual conocido como Semana del Restaurante de NYC ha regresado para ofrecer platos a precio fijo a la hora del almuerzo, brunch y cena. Saboreé esta deliciosa oferta del 21 de julio al 17 de agosto en numerosos restaurantes: nyctourism.com/restaurant-wee…