Narges Mohammadi | نرگس محمدی

BREAKING NEWS The Free Narges Coalition has received worrying information regarding the intention to return Narges Mohammadi to prison in Iran. The Steering Committee remains highly concerned about her health condition, and condemns these efforts to re-incarcerate Mohammadi…

هموطنان عزیز، لازم به توضیح است که در متن پتیشن،  تاکید بر ما خواهان «برگزاری رفراندم آزاد، شفاف و تحت نظارت نهادهای مستقل بین المللی هستیم» ناقص تایپ شده است. لطفا این نکته ضروری بیانیه در نظر گرفته شود. ما خواهان برگزاری رفراندوم آزاد، شفاف و تحت نظارت نهادهای مستقل بین…

استاد حسن باقری نیا پس از هفته ها از زندان آزاد شد. امید که استاد مصطفی مهرایین هم به زودی آزاد شوند.

Opening fire on a child held in their parents’ arms in the city of Khomein/Iran is a crime. The news is heartbreaking, terrifying, and deeply disturbing. A small family, believing in the idea of a ceasefire and an end to war, left their home with the hope of returning safely.…

به رگبار مرگبار بستن کودک در آغوش پدر و مادرش در شهر خمین، جنایت است. خبر دردناک، هراسناک و تکان دهنده است. خانواده کوچکی که به خیال خود در توقف جنگ و «آتش بس» از در خانه با اطمینان به بازگشت به همان خانه، سوار ماشین شدند، به خانه بازنگشتند. آنها با سلاحهای جنگی کشته شدند. صدای…

توان تحرک و تکاپوی جمهوری اسلامی. قدرت سیاستگذاری و تصمیم سازی و خلاقیت جمهوری اسلامی.

NO TO TYRANNY AND NO TO WAR Iranian Civil and Political Activists Call for a Free Referendum and Democratic Transition   In a joint statement issued today, 17 of Iran’s most prominent civil and political activists including imprisoned human rights defenders, veteran political…

We are fully aware that no authoritarian regime will voluntarily submit to holding a referendum. Therefore, we call upon all independent political, civil, and cultural groups and activists to make changing the country’s current condition their urgent priority, and through…

ما نیک می‌دانیم که هیچ نظام استبدادی، داوطلبانه تن به برگزاری رفراندوم نمی‌دهد. پس از تمامی تشکل‌های، گروه‌ها و کنشگران مستقل سیاسی، مدنی و فرهنگی دعوت می‌کنیم تلاش برای تغییر شرایط کنونی کشور را به اولویت فوری فعالیت‌های خود بدل کرده و با هم‌اندیشی و همبستگی و پیوستگی در…

„Der Weg aus der gegenwärtigen Krise führt über die Anerkennung der Handlungsfähigkeit des Volkes und die Durchsetzung seines ,Rechts auf Selbstbestimmung’. Es ist ein Weg, der weder mit Kompromissen gegenüber den Herrschenden und dem autoritären Regime beschritten werden kann…