るりかけす［韓日字幕翻訳］

先日は中日翻訳者さま急募の投稿に、たくさんのいいね、拡散いただきありがとうございました。本当に切羽詰まっていて投稿したのですが、皆さんのおかげで良いご縁につながりました。低浮上気味の私に手を貸してくださった皆さんの優しさに感謝です🙏

入社以来こんなに激務だったことないくらい最近忙しいんだけど、毎日体と心が耐えられてるのは運動のおかげ。でも抱えてる案件が多すぎて白目むいてる👀

【急募】中日字幕翻訳者さまを探しております。中国ドラマ(現代劇)なのですが、現在スケジュールに余裕がある翻訳者さまがいましたら詳細をお知らせいたしますので、DMをいただけると幸いです。

今日のハイブ前！バンタンのバスがズラリ🚌早くコンサート行きたいな💜

鶏五目おにぎりゲット！ アプリで在庫確認してコンビニをはしごしたよ👍しょうゆ味がご飯に染み込んでいて美味しくて癒される味☺️牛丼は事前予約したから明日食べる予定👍楽しみ🌟

翻訳者さまを探しています。 文書翻訳　日→英　の案件です。 日→英　対応可能な方でご興味がありましたらDMをいただけるとうれしいです。

スポッティングなどを手伝ってくださる方を若干名募集します。 ■基本条件 SST所持 韓国語リスニング可(ある程度) 身分証の写しなどを提出できる 僕と面識がある お仕事というより、どちらかというとOJT的な取り組みだと思ってください。 ご興味がおありの方はDMを頂ければ詳細をご説明します。

ジャンピングを始めて1か月。毎回死にそうなくらいきついけど、2キロ痩せたし、体調がいいからか仕事もはかどるし、いいことずくめ！頑張って続ける！

最近子供と一緒じゃない時もオモニムとかサモニムって呼ばれることが増えたことに傷ついてる🥲

近所にダイエット食品専門のコンビニができててテンション⤴️絶賛ダイエット中なのでうれし〜

最近トランポリン(점핑)ジムに通い始めました。あとは糖質制限も並行中。50分ずっとジャンプするので、汗だくになるし、かなりハード。今日も頑張るぞ💪

ノリダイエット中。タコス、バター、明太子味。お菓子代わりにパリパリ。

春ですね。リビングのフリージアも咲き出したよ。

今日は韓国祝日だけど、心配性なので仕事してしまう🥲写真は私が描いた愛犬の絵をプリントしたマグカップ

昨夜タイに行ってタイ語をしゃべった夢を見ました🇹🇭コップンカーって言ってたよ🤣

今日朝4時から稼働してたので、この時間は集中力切れるよね。ちょっと休んで夜また頑張る。

今日から旦那と娘は東京旅行✈️天気も良さげだしいいなぁ。さてと、私は仕事しよ。

バインミー頼んじゃった！うふふ

これサックサクでめっちゃ美味しいよ！

5泊6日の鹿児島帰省を終え、水曜から日常に戻りました。故郷でパワーをチャージしたので、また韓国で頑張ります！ 写真は愛犬のカプ(カプチーノの)です🥰