Meru|メル
@merumeruchann
Director of Games @FAKKU ☆エロゲーが大好きな女性翻訳者☆ JP-EN translator/writer/VN & eroge fan ☆ @lovelabjapan ☆ よろしくね(o^∇^o)ノ♪
#MeetTheTranslator Hi! I'm Meru and I'm a Japanese to English translator. I mostly work on visual novels, and I love working on games with adult content. I also run my own VN localization & publishing company @lovelabjapan. Stories are my passion!




After a night of drinking, Nao ends up with a girlfriend! But now his crush is confessing to him?! Two girlfriends means two times the trouble! Pick up Futamata Ren'ai: Two Times the Trouble now on Steam with a 20% off launch discount! store.steampowered.com/app/3113990/Fu…
btw, if anybody's curious why sweetest monster refrain was removed from itchio but my other r18 games were left intact, i presume it's b/c of the content warnings. smr isn't a very explicit game (it doesn't contain any nudity), but it does deal w/ some uncomfortable subjects.
I got contacted to translate Harukuru, my favorite vn, because Shizuka-chan is my pfp (I mean I was also a translator, which did help a bit)
share a piece of visual novel lore about yourself
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 『星空鉄道とシロの旅』 ノワール・カルハ・ねり フィギュア ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 『星空鉄道とシロの旅』より、 静かに佇む黒猫の少女——ノワール 元気いっぱいの動きが魅力の少女——カルハ 夕暮れの風に揺れる一輪の勿忘草——ねり…
We've also added a new section listing countries we have to restrict access to. That new country added is the United Kingdom due to their new law taking effect today.
We have to make changes to Denpasoft's access. In summary we have to restrict access to the site for certain states in the USA. List of states and FAQs linked in next post.
成人向け美少女ノベルゲーム『カタネガイ』 ◤本サイトオープン&メインビジュアル公開◢ 過去、現在、未来、刻を超えて、願いを犯す―― 2025年12月末発売予定 公式ホームページ katanegai.integrull.com
I need them.......
【㊗️初プライズ化!🎉】 ROUND1様(@ROUND1_AMPRIZE )からバケメシちゃんがなんとクレーンゲーム景品化!👻🍰🍈🍨🍮 店舗展開日:8月8日(金)〜 全国、そして海外でも展開されます!🌏 制作は株式会社パレード様です! 本当に可愛く作っていただけて感無量です🥲🩵 詳細はまた後日!
せっかく秋葉原にギャラリー持ってるし、かなり安く貸せるから石の個展とかで使ってくれ!という気持ちがある。住所は外神田3-6-18なので興味ある人はDMしてね
「Lycee Overture Ver.きゃべつそふと 1.0」 本日発売です!! ベビードール苺華ちゃんを描き下ろさせていただいてます、 よろしくお願いいたします!🐩🪞✨ #lyceetcg #きゃべつそふと