18TRIP ENG (非公式)
@hamatours_eng
"HAMA NICE TRIP!" -non affiliated(非公式)- english fan twitter for #18TRIP
【START】#18TRIP ーAttention, all passengers, this is your captain speaking.✈️ The unofficial English account for Liber x Pony Canyon upcoming smartphone game, has started! Make sure to to follow for updated translated news!
✈️プロモーションムービー✈️ ㅤ 可不可と各班リーダーが歌う『グッドラック』にのせたプロモーションムービーを公開！初公開のイラストがぎゅっと詰まっています♪横浜の街並み以外にメインストーリーで区長たちが訪れる研修旅行先の風景も…？是非ご覧ください✨ youtu.be/fayebB5DX8Q #エイトリ
んえ！？！？！？！？！？ 礼王〜😭✨✨ #エイトリ
✈️キャスト情報公開✈️ 本日より配信開始した【区長ノベル(潮)】、 また後日配信の【区長ノベル(潜)】にて登場する 新キャスト情報を公開します✨ 千代田礼人/サロモン CV:#斉藤壮馬 天月王子/フレデリク CV:#千葉翔也 #エイトリ
✈️ANNOUNCEMENT New cast reveal as per the corresponding addition of the full voiced mayor novel: ・Reito Chiyoda/Solomon (cv. Soma Saito) ・Ouji Tentsuki/Frederic (cv. Shoya Chiba) ※ second names are for KUGURI's upcoming voiced novel addition
✈️キャスト情報公開✈️ 本日より配信開始した【区長ノベル(潮)】、 また後日配信の【区長ノベル(潜)】にて登場する 新キャスト情報を公開します✨ 千代田礼人/サロモン CV:#斉藤壮馬 天月王子/フレデリク CV:#千葉翔也 #エイトリ
✈️EVENT The SEASON EVENT "Coffee and Mermaid" is now occurring. Notable event rewards include an SR Nanaki and R Raito The event will run until August 2nd 20:59 JST
🏖イベント配信開始🏖 メンテナンスのご協力ありがとうございました！ シーズンイベント『珈琲とマーメイド』の配信を開始しました。 配信は【8/2 20:59】まで。 マイページ左下のイベント特設ボタンなどから、イベントTOPに移動できます。 #エイトリ
✈️UPDATE As of the current update, the following novels are now fully voiced. Feel free to check them in the STORY section of the game if you haven't unlocked them. ・Good Luck On Your Next Life, Friend (Liguang) ・The recipes for... (Ushio)
📖区長ノベルフルボイス実装📖 区長ノベル(礼光)1～5話 区長ノベル(潮)1～5話 のフルボイス配信を開始しました。 SNSや動画サイトでの動画投稿前には必ずコンテンツガイドラインをご確認ください。 18trip.jp/guideline/ #エイトリ
｢#夜明けのポラリス｣ フル尺のデジタルリリースが決定しました！ 主任の皆さんにやっと聴いていただけるのが嬉しい、、！ とても大好きな1曲です😌 #エイトリ
🎶楽曲配信情報(1/2)🎶 区長フィーチャーイベント おもてなしデュオ曲 「夜明けのポラリス」「背骨のない鴉」 7/30(水)各種音楽配信サービスにて 『18TRIP Omotenashi Duet! #04』として フル尺デジタルリリース決定✈️✨ 配信ジャケットも公開しました！ ▼詳細 18trip.jp/music/1859/…
添フィーチャーイベント無事1枚は手に入れることができました✈️添も礼光どちらもかっこよかったー！福岡行ったら屋台巡りしてみたいですね☺️ #エイトリ
✈️ANNOUNCEMENT The next batch of Voiced Novels will be occurring on July 25th for Liguang and Ushio. A special pick-up recruit featuring the ward mayors will also occur around the same time
📖区長ノベルフルボイス予告📖 7/25 0:00～より、 区長ノベル(礼光)1～5話 区長ノベル(潮)1～5話 をフルボイス実装します！ すでに対象話を解放済の場合、実装日時以降はフルボイスで再生が可能です✨ #エイトリ
✈️ANNOUNCEMENT Nagi's Season 1.5 Novel "Radio Name: NureNezumi" has been added through the new steps in the mayor's KIZUNAP. ※ the novel is 3 CHAPTERS long and NOT voiced Please avoid posting public spoilers BEFORE August 23rd 23:59 JST
📖区長ノベルシーズン1.5実装📖 区長ノベル シーズン1.5 『ラジオネーム：NureNezumi』 蜂乃屋凪 全3話 を本日実装しました✨ きずなっぷに解放マスが追加されています！ ※メインストーリー読了後に読むことを推奨 ※シーズン1.5はボイス再生なし #エイトリ
✈️REMINDER There are about 3 hours left for the currently ongoing recruit!
✈️RECRUIT The "Dazzling Starry Night" recruit is occurring! This recruitment will feature increased rates for the pick-up cards ※ cards will be added into permanent pool in the future The scout will run until July 22nd 23:59 JST
「夜明けのポラリス」 という曲を作っます！ よろしくお願いします🙇
🎶楽曲配信情報(1/2)🎶 区長フィーチャーイベント おもてなしデュオ曲 「夜明けのポラリス」「背骨のない鴉」 7/30(水)各種音楽配信サービスにて 『18TRIP Omotenashi Duet! #04』として フル尺デジタルリリース決定✈️✨ 配信ジャケットも公開しました！ ▼詳細 18trip.jp/music/1859/…