El País English Edition
@elpaisinenglish
A selection of the best content from the world’s leading Spanish-language daily, brought to you by native English-speaking journalists – @el_pais in English
Animals are not playthings for the rich, PETA reminds, amid uproar generated by the Chinese restaurant Wanhui, which provides lion cubs with whom its customers pose for photos Dinner, dessert and a selfie with a lion: Is this Chinese restaurant the of… dozz.es/i23r_1
On July 25, the fall of Mussolini’s regime is commemorated with ‘pastasciutta antifascista,’ a dish that was considered an enemy by the dictatorship Macaroni against fascism: Why pasta is a symbol of resistance in Italy dozz.es/ghj_g1
The 12-time world champion, TV personality and MAGA supporter has passed away at his home in Clearwater, Florida Wrestling legend Hulk Hogan dies at 71 dozz.es/6fpjm1
The Spanish doctor, of the US National Science Foundation, is the only employee to put his full name to a letter against the dismantling of the government agency Jesús Soriano, union leader in the scientific rebellion against Trump: ‘You’ll go to a… dozz.es/o2rtq1
The state Senate will vote on new cannabis legislation, following the recent steps taken by several other Republican territories Texas debates between prohibition and regulation of THC dozz.es/a7ke41
Faced with an explosion of new cases and a much more aggressive administration, the fewer than 20,000 specialized lawyers in the US are on the verge of collapse, but they continue working to defend their clients Immigration lawyers on the ropes in Trump… dozz.es/mp2511
The criminal group targeted farms and transport companies, intercepted packages, and imposed quotas under a regime of terror Control of businesses, threats, and overpricing of up to 144%: La Familia Michoacana’s extortion network in State of Mexico dozz.es/qkj721
The musician who killed the MTV video clip became the star of the first reality show based on a famous family From Prince of Darkness to beloved reality TV king: How Ozzy Osbourne paved the way for the Kardashians dozz.es/8_8sv2
The company is testing a chatbot designed to interact with viewers while a movie is being shown Meta doesn’t want you to turn off your phone in the cinema dozz.es/tocc31
The researcher has penned crime novels full of death — and received more than $5.8 million from the European Union toward finding the cure for cancer Jesús Santamaría, the scientist who writes murders, but would settle for slaying cancerous cells real… dozz.es/2vqfm2
Gazan authorities say 10 more people have died of starvation in the past 24 hours as White House Middle East envoy Steve Witkoff travels to Rome to reinvigorate truce talks Hunger in Gaza sparks global outcry to stop the war dozz.es/nb__v1
Dahud Hanid Ortiz was serving 30 years in a Venezuelan prison for a triple homicide he committed in Spain in 2016. US defends repatriation of triple murderer who slipped into the prisoner exchange with Venezuela: ‘Many reported being subjected to torture’ dozz.es/etpdf1
Recent arrivals are experiencing a ‘perfect storm.’ On one hand, the Republican Party has aligned itself against immigrants; on the other, the Cuban-American community is no longer united Miami’s Freedom Tower turns 100 as more Cubans are deported… dozz.es/koim11
Lawyers for Daniel Lozano-Camargo, identified as ‘Cristian’ in court documents, claim the youth was used as a ‘pawn’ in the exchange between the three countries Venezuelan deported to El Salvador and back to home country had a court order for his… dozz.es/80oge1
Almost half a million borrowers could see their monthly payments increase significantly Student loans have new rules: Here’s how they will change starting this year dozz.es/ld4tg1
📍 🇺🇸 A traffic violation has turned into a nightmare for Carlos Martín González, 26, and his brother Óscar Alejandro, 30, who were arrested in the United States on July 7 🔗 tinyurl.com/2aka2w6j

The ease with which we accept two summer lovers being exposed to the entire planet by a concert camera is impressive Coldplay’s semi-fascist ‘kiss cam’ dozz.es/sec2s1
Anthropic has verified in an experiment that several generative artificial intelligences are capable of threatening a person to prevent them from disconnecting them How an AI can blackmail its human supervisor dozz.es/3b4dr1
Their father says they haven’t been able to see their lawyer since their arrest two weeks ago. The nightmare of the González brothers, detained at Alligator Alcatraz for a traffic ticket: ‘Their civil rights are being violated’ dozz.es/hv8gh1
Thousands of people gathered in Kyiv and other cities to oppose the Ukrainian president’s measures to control anti-corruption agencies Zelenskiy faces first street protests since start of war with Russia dozz.es/mmkhj1