จิงจิง/징징💙💜🩷❤️🖤
@_jjingg
ISTP | (TH/KR/EN) แปล+หวีดเพ้บ | แปลผิดทัก DM ได้เลยค่ะ | ไม่อนุญาตให้ก็อปคำแปลทุกอันค่ะ | ฝากคำถามหรือรีเควสได้ที่ลิงก์👇🏻
[ซับไทย] รวม PLAVE ถาม-ตอบ 100 ข้อ (เดบิวต์ 100 วัน) Part 1 (ข้อ 1-10) รวมคำตอบทุกคนไว้ด้วยกันเผื่อมีใครชอบเทียบคำตอบเหมือนเราค่าา😅 #PLAVE #เยจุน #โนอา #แบมบี้ #อึนโฮ #ฮามิน
อึนโฮบอกว่าเคยชวนพี่ๆไปกินร้านแกะเสียบไม้ย่างที่เคยกินตอนพี่เยจุนโทรมาชวนเข้าเพ้บ แต่ช่วงนี้ตารางแน่นมาก เลยไม่มีเวลาไปเลย แล้วอึนโฮบอกว่าแกะเสียบไม้ย่างน่าจะเป็นอาหารนำโชคแน่ๆ แล้วโนอาบอก จริงๆต่อให้ไม่กินแกะอยู่ เยจุนก็โทรหาอยู่ดี รู้ใช่ไหมครับ แล้วอึนโฮโดนช็อตฟีลจนอึ้ง 55555
ในวงใครกินขนมเยอะที่สุด โนอาบอกว่าน่าจะแบมบี้นี่แหละ แต่ถ้าไม่ต้องคุมน้ำหนักเลยอาจจะเป็นโนอากับอึนโฮเองก็ได้ โนอาชอบกินของหวานมากๆ อย่างตอนที่ไม่ได้คุมน้ำหนักเวลาเข้าคาเฟ่ก็จะสั่งพวกแฟรบปูชิโนแบบไม่คิดอะไรเลย แต่ช่วงนี้ไม่ได้กินเลยเพราะตั้งใจกลับมาออกกำลังกายแล้ว
โนอาเล่าว่าจริงๆในวงทุกคนออกกำลังกายกันก็มีช่วงเวลาที่พักแบบเลิกออกกำลังกายไปบ้างแล้วค่อยกลับมาเริ่มใหม่ ยกเว้นแค่แบมบี้คนเดียวที่โนอาเห็นคอยออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอมากๆมาโดยตลอดเลย
คุยกันเรื่องขนมที่ชอบ แบมบี้บอกว่าก่อนไลฟ์ก็กินเกาลัดมา ชอบเกาลัดมากเลย แล้วพี่โนอาชอบอะไร ไม่ค่อยเห็นพี่กินขนมเลย โนอาบอกที่จริงตัวเองชอบกินมากๆ กินแบบแทบไม่เลือกเลย อะไรอยู่ตรงหน้าก็อยากกินหมด แต่รู้ว่ากินแล้วจะน้ำหนักขึ้น เลยต้องคอยห้ามใจไว้ตลอด
แบมบี้เล่าว่าอัดเพลงวันเกิดปีนี้ตอนแรกก็ทำคนเดียวแต่ไปๆมาๆคิดว่าไม่ได้ละ เลยไปรบกวนพี่เยจุนให้ช่วย โนอาเลยบอกว่า เยจุนทำให้ทุกอย่างเลยเถอะ ช่วยอัดเสียง ช่วยจูนช่วยมิกซ์ แบมบี้เลยบอกว่า งั้นปีหน้าผมจะไปหาพี่ รอได้เลยครับ โนอาบอก ไปหาอึนโฮก่อนสิ แบมบี้บอก ปีก่อนไปหาอึนโฮมาแล้วไง😂
หลังจากถ่ายรายการกับรุ่นพี่แจจุงก็รู้สึกสนิทกันมากขึ้น รุ่นพี่ก็เชิญไปเที่ยวเทร่าแล้วทำอาหารให้กินด้วย อึนโฮเลยบอกว่าขอกอดหน่อยได้ไหมครับ แล้วรุ่นพี่ใจดีมาก กอดตั้งสองครั้งแหนะ
แบมบี้คอยพูดตามฮามินงุ้งงิ้งๆมาก แล้วแย่งกันพูดสุด เสียงซ้อนกันจนใครพูดอะไรก็ไม่รู้😂
แบมบี้กับฮามินเล่าว่าเมื่อคืนบังเอิญฝันเหมือนกันจนขนลุกเลย ฝันเรื่องไถผมสั้นเหมือนกัน แล้วแบมบี้บอกว่าฉันฝันว่ากัดสีผมด้วย ฮามินก็บอกว่าผมก็เหมือนกันครับ แล้วต่างคนต่างบอกกันว่า อย่ามาโกหกน่า 55555 เหมือนกันจนงง
เพ้บคุยเรื่องไปกินแกงกะหรี่เผ็ดกัน แบมบี้เยจุนฮามินก็กินกันแบบอร่อย แล้วอึนโฮรีบขัด ถามว่าพี่แบมบี้กินเผ็ดเก่งด้วยหรอ เก่งกว่าฮามินด้วยอะนะ แล้วเพ้บจัดอันดับกินเผ็ดเก่งว่า ที่ 1 เยจุน ที่ 2 แบมบี้ ที่ 3 ฮามิน แล้วโนอากับอึนโฮเริ่มแย่งอันดับ 4 กันทันทีแบบไม่ยอมกัน 55555
เวลา 800 กว่าวันที่ได้รู้จัก ได้รักเพ้บผ่านไปไวมาก จากสถานะเพื่อนในจอตอนมื้อเย็นวันนั้น กลายเป็นความสุขในชีวิตตอนนี้ รู้สึกมีความสุข ตื่นเต้น ซึ้งใจ และขอบคุณที่ได้รู้จักเพ้บในวันนั้น ทุกวันนี้ตอนรอเข้าไลฟ์ยังรู้สึกใจเต้นที่จะได้เห็น ได้ยินเสียงเขาเหมือนเดิมเลย รัก💙💜🩷❤️🖤
อึนโฮบอกว่าขอไฟล์เพลง 12:32 ของพึลลีหน่อย วันไหนนอนไม่หลับจะได้ฟัง ฟังแล้วไม่มีทางจะนอนฝันร้ายได้แน่ โนอาเลยบอกว่าถ้าฟังแล้วยังฝันร้ายให้บอกผมนะครับ จะให้ออกกำลังกายจนฝันไม่ไหวเลยครับ 😂
ในเอ็มวีฉากที่แบมบี้วิ่งบนรถไฟ ฮามินบอกว่าผมรู้สึกว่าพี่แบมบี้วิ่งได้น่ารักมากอะครับ โนอาเลยถามว่า ในหัวตอนวิ่งคือเห็นภาพตัวเองวิ่งแบบน่ารักๆเลยปะ แบมบี้ตอบว่า เห็นภาพสิครับ เห็นว่าตัวเองวิ่งออกมาต้องเท่มากแน่ๆอะครับ อึนโฮบอกนึกว่าตั้งใจทำให้น่ารักซะอีก