Websder Corneille
@WebsCorneille
Adjunct Lecturer & Lab Research Assistant at @IUBloomington | Founder & Dir @HaitianProgram | Linguist
NEW | Featured today on @wrtv to touch on “Creole 4 Wellness” crash course at @BUWellnessNet. A 14-hour cross cultural class to help staffers dismiss language gaps & secure meaningful interactions w/ the Creole speaking community in Indianapolis. @HaitianProgram @NicoleGriffinTV
Thrilled to announce that AID STATE will be translated into Kreyòl — but we need some help to make it happen. The translated text and audio versions will be completely free. Please consider chipping in: cepr.net/we-need-your-h…
🎶To know Haiti is to learn about his musical signature Compas Direct, turns 70th today. I moderated yesterday a panel w/ @twoubadou, Dr. Claude Dauphin of @UQAM, three Haitian trailblazers, on roots, development & archives of the country's tapestry of music.
Jul 21: 9th Annual Quechua Alliance spreads awareness while fostering community news.iu.edu/live/news/45946
🎙️ Tomorrow, July 23rd at 7pm ET, catch me live on “Game Changers with @LyonFabian” (IG Live). We’ll be talking literacy, importance of children’s feedback at school to improve lesson plans and Caribbean culture. Tune in —> shorturl.at/vHNU6
Language shouldn’t be a barrier to learning. This article, first published by @mirrorindy and later republished by @thehaitiantimes , highlights the work of @WebsCorneille in Indiana. He explains why it’s important for children to have access to quality translation.
Nan atik sa a ki te premye pibliye nan @mirrorindy epi @thehaitiantimes re-pibliye sou travay @WebsCorneille ap fè nan Indiana li ap eksplike poukisa li enpòtan pou timoun yo gen aksè ak bon jan tradiksyon k ap pèmèt yo pi byen aprann. haitiantimes.com/2024/06/14/hai…
A snippet of my recent talk w/ @multilingualmag exploring the interplay between language, culture, and social connectedness through my daily interactions with the Haitian kids at an elementary school in Indianapolis. @HaitianProgram @IUCLACS
Mèsi @banjmedia pou kout chapo sou travay ak pakou a k ap kontinye detire kòl toutlongè depi gen lasante! Yon plezi pou m sou ban ak chanpyon @MarcRClaude, @ladouceurr, @Medgine941 & Ludmilla B. Allien. @marcalainb @ndallien
Envite sipriz osnon planifye? Nou gade diskou pouvwa anplas la sou kandida sa? Epi n dakò kandida a vin fè kanpay, atake pouvwa a nan yon espektak Ayisyen semèn sa? Kisa l pote ak entèvansyon politik sa ki t ap manke cho a? Pa bliye l pa yon eli.
Diskou a te iresponsab, “a-istorik”, men Pew Researchl gade semèn sa % gwoup votan yo, e obsève kominote nwa a te ble. Kounya w ka mande “e si tout moun te vote?” Enben rechèch la montre wouj t ap ratibwaze. Ayisyen pa responsab e diskou sa se ame yon gwoup kont yon lòt.
Chak fwa m sonje gen yon pakèt djòlbòkyè ki t ap mache di pa gen diferans ant Kamala ak Trump, repibliken this, repibliken that. Nou mete lavi 500,000 frè ak sè nou an danje nan voye monte, bann sanzave!
🎧 This week, I joined my Philly brother @DrJamesPeterson on @onwurd to discuss the recent movement of the Haitian community in the Midwest as well as my interventionist role in the heart of an elementary school w/ kids of different backgrounds and walks of life in Indianapolis.
Hey @NobelPrize, to my knowledge, Haitian American writer Edwidge Danticat writes the most compelling account of the modern immigrant experience, and deserves the crown jewel for literature. She's from the Island of Haiti, but her work is not "insular".
Nou aprann nan vwa grandèt majè C. Taubira, “Pafwa, reziste se rete. Pafwa, reziste se ale”. Se te yon zak resistans frè m. Respè total! Epi lakay tèt dwat.
Pou respè’m gen pou zanmi’m ak odyans AHMI mwen te oblije desann. Sorry tout Moun. 🙏🏿 Menm lanmou Guys, OB se pa tout fwa Ou oblije gen konpontman awogans sa.Nou Chita sou erè fè nan yon chif kem pa yon zero mete pandan nou ignore tout lòt bagay ke’m di yo. Si nou paka dakò ke m…
Mèsi pou sipò w. Ann respire ansanm!
Jingle ofisyèl "RESPIRE" yon pwogram soutyen sikolojik pou elèv ki nan kan deplase yo lavèy egzamen ofisyèl yo. _______ Yon inisyativ Pro Media ak soutyen MSPP. Kowòdinasyon klinik: @JeffCadichon Chèf pwojè @Jeanmary_simon _______ konpozisyon, arajman, pèfòmans ak…
2025 Quechua Alliance Lifetime Achievement Award honors Serafín Coronel-Molina’s commitment to #Indigenous languages. @TheQuechua thank you for collaborating with CLACS and the Global Indigenous Studies Network for this the 2025 Annual Quechua Alliance news.iu.edu/live/news/45966
Hi Need a gig? A creative workshop? A translation? A video? My name is Titun Aiye. Scan my QR code or click below to see my work, then get in touch with me. onelinkup.co/titunaiye 📌 #NewVisualFor2025 #Freelancer 🌍
avvenire.it/mondo/pagine/h… M pataje pwendvi m kòm atis k ap viv nan kontèks kriz la, ak medya Avvenire. Mwen envite w li…
Je vous annonce la parution de mon article "Français haïtien et norme scolaire, entre utopie et pratique" au 229(2) de Le Français Aujourd'hui. researchgate.net/publication/39… Merci d'en faire bonne réception! @LangSE_labo @UEHAITI @MENFP_Education @RTE_Menfp @Delmas_32 @SheslyPython
"Allow me to-re-introduce myself, my name is..." Thanks @multilingualmag's Eddie and Camila for your efforts & commitment to amplifying Haitian voices, language & culture. Happy #HaitianHeritageMonth to my fellow Haitians and friends of Haiti around the world. @HaitianProgram
What does Haitian Heritage Month mean to you? How do you honor it? Join the conversation later today at 3pm ET to discuss Haiti's language, culture and identify in this versatile era. @multilingualmag @HaitianProgram youtube.com/watch?v=z3CfoH…