TDEM en Español
@TDEMPortavoz1
Texas Division of Emergency Management (@TDEM) Portavoz. Account managed by TDEM's Bilingual Media and Communications Officers. [email protected]
Chief Kidd joined Gov. @GregAbbott_TX to provide an update on the Texas-sized response to flood impacts. They surveyed damage in Central Texas and thanked responders from across the state and from out of state who are helping Texas respond, recover, and rebuild.🚧🚒
Las recientes inundaciones afectaron a muchas comunidades en todo Texas. Reporta daños a tu propiedad en línea: damage.tdem.texas.gov Tu reporte ayuda a los funcionarios a evaluar los daños, apoyar los esfuerzos de recuperación y determinar asistencia federal por desastre.
The recent flooding affected many communities throughout the state. Report property damage online: damage.tdem.texas.gov Your report helps officials assess damage, support recovery efforts and determine TX’s eligibility for various forms of federal disaster assistance. #txwx
Después de un desastre, los estafadores se aprovechan de quienes quieren ayudar. Si recibes una llamada, mensaje de texto o correo electrónico pidiendo donaciones o información personal, verifica antes de confiar. ✅ Usa solo fuentes oficiales 🛑 No caigas en estafas
🐾 Elijah y Joy visitaron recientemente el Centro de Operaciones de Emergencia del Estado de Texas para brindar consuelo y sonrisas al personal que trabaja incansablemente apoyando la respuesta ante las inundaciones en Texas. Dieron un pequeño impulso a #TeamTexas
Desde el aire y en tierra, #TeamTexas sigue apoyando a los funcionarios locales que responden y se recuperan de los impactos de las inundaciones en todo el estado. #TexasStrong.
⛈️ Al acercarnos al fin de semana, mantente alerta al tiempo. Las lluvias provenientes del Golfo podrían causar inundaciones repentinas localizadas. Después, podrían registrarse temperaturas de tres dígitos. 🥵 Consejos: tdem.texas.gov/prepare #txwx
Una herramienta clave en el proceso de recuperación tras una inundación es reportar los daños sufridos. Envía una evaluación de daños de tu propiedad en línea a: damage.tdem.texas.gov Esto ayuda a las autoridades a identificar las áreas afectadas y a determinar asistencia.
El Jefe Kidd se unió al Gobernador @GregAbbott_TX y a otros funcionarios estatales y locales en San Angelo para ofrecer una actualización sobre la respuesta del estado ante las inundaciones. También agradeció a los voluntarios por su apoyo en los esfuerzos de reconstrucción.
Un sistema tropical se está acercando a la costa del golfo de Texas y podría afectar a las comunidades costeras. Asegúrate de tener un plan: 📲 Contactos de emergencia 🩺 Información médica importante 🚸 Lugares de encuentro 🎒 Kit de emergencias Más: texasready.gov/make-a-plan/
Local, state, and out of state responders continue supporting Texans and their communities in the wake of catastrophic flooding impacts. Responders are: ⏩Supporting resource needs ⏩Conducting damage assessments ⏩Maintaining 24/7 operations #TeamTexas
Las altas temperaturas han llegado. 🥵 Se esperan temperaturas por encima del promedio en gran parte del estado.🌡️ Toma precauciones: 💧Bebe mucha agua 🌳Permanece en la sombra ⛑️Conoce los signos de enfermedades relacionadas con el calor Más: texasready.gov/be-informed/na… #txwx
Informe sobre los daños por tormenta de su propiedad a @TDEMPortavoz1 por internet en damage.tdem.texas.gov. Esto ayuda a evaluar daños, apoyar los esfuerzos de recuperación y a determinar la elegibilidad del estado para recibir ayuda federal para desastres.
TDEM y nuestros socios estatales continúan trabajando las 24 horas para apoyar a las autoridades locales en las áreas afectadas por las inundaciones. El Centro Estatal de Operaciones de Emergencia de Texas continúa en operaciones las 24 horas del día. #FuerzaTexas #EquipoTexas
⚠️Tormentas fuertes e inundaciones siguen siendo una amenaza en todo Texas. Prepárate para actuar si las autoridades locales te lo indican. Temperaturas peligrosas se aproximan. ¡Mantente alerta a las condiciones del tiempo! 🥵 #txwx
La lluvia intensa y las inundaciones repentinas siguen siendo una amenaza en el pronóstico para Texas.☔️ ¿Tienes múltiples formas de recibir alertas e información de las autoridades locales? 🚗Revisa las condiciones de las carreteras antes de salir: DriveTexas.org
⛈️Texas sigue con fuertes lluvias e inundaciones. Las tormentas severas también pueden traer vientos dañinos y granizo en algunas áreas Esté atento al clima, esté listo para implementar el plan de emergencia de su familia y escuche las instrucciones de los funcionarios locales
El tiempo severo e inundaciones repentinas son posibles durante la noche en grandes áreas del estado Si ves agua en la carretera: D la vuelta, no te ahogues Pendiente del tiempo y prepárese para seguir la orientación de los funcionarios locales mientras ready.gov/severe-weather
Hoy, David Richardson de @fema se reunió con el personal TDEM y socorristas de #TeamTexas para ver los esfuerzos de respuesta y recuperación. Trabajando juntos en todos los niveles de gobierno para apoyar a las comunidades afectadas por las inundaciones. 🇺🇸
☔️Este fin de semana trae el potencial de un tiempo severo, incluyendo lluvias e inundaciones en grandes áreas del estado. Bajo dirección del gobernador @GregAbbott_TX, TDEM ha activado @txtf1 escuadrones de botes: gov.texas.gov/news/post/gove… ¡Atento al tiempo!
Miembros del equipo de TDEM se reunieron con @POTUS y otros líderes federales durante una visita al Texas Hill Country para observar los daños causados por las inundaciones catastróficas. Los respondedores de #TeamTexas continúan trabajando juntos por la recuperación.
