قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ⁦ ۝

حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﺣﺰﺏ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻧﻨﺪ.

إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺩشمنی میﻛﻨﻨﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﻯ ﺧﻮﺍﺭﺗﺮﻳﻦِ ﻣﺮﺩﻣﻨﺪ.

إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭی میﻛﻨﺪ ﻭ ﮔﺎم ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ میﺳﺎﺯﺩ.

إِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺃﻓﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ.

إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ کسانی ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻭ دشمنی میﻛﻨﻨﺪ، ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ می‌شوند، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ پیشینیانشان ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﺷﺪﻧﺪ.

وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ.

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﻭ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ نمیﻛﻨﻴﺪ؟

اللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻴﭻ ﮔﺮﺩﻥ ﻛﺶ ﻓﺨﺮﻓﺮﻭشی ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ.

لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ ﺗﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻳﺪ، ﺗﺄﺳﻒ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ.

وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ، ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻥ ﺷﻤﺎ، ﻭ ﺗﻠﺎﺵ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻛﺴﺐ ﻓﻀﻞ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ، ﺩﺭ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ.

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺗﻮ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ شکی ﻧﻴﺴﺖ، ﺟﻤﻊ ﺧﻮﺍهی ﻛﺮﺩ.

بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﻫﻤﻪ ﺧﻴﺮﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺗﻮﺳﺖ. ﺗﻮ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺗﻮﺍﻧﺎیی!

لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ، ﺑﻪ ﺟﺎی ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻨﺪ.

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ،

وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ سختیﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ میﺭﺳﺪ، ﺷﻜﻴﺒﺎ ﺑﺎﺵ.

وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ﺳﺠﺪﻩ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺁﻭﺭ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻛﻮﻉ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﻛﻮﻉ ﻧﻤﺎ!

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ﺍﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺘﻮنی ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ، ﺁﻓﺮﻳﺪ.

كَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ [ﺗﻮ] ﺍﺳﺖ.

وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻰ ﻛﻨﺪ، بیﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ بیﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.

لَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ ﻧﺎﺯ ﻭ ﻏﺮﻭﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﺮﻭ!