Projecte 'Ce Trencada'

@PrCeTrencada

🗣 La força digital catalana | Agrupació sense ànim de lucre de traducció (i promoció) de #videojocs al #català | Discord: https://discord.com/invite/NmkJVYChVe

Catalunya

Joined March 2021

846Following

4KFollowers

Pinned

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Mar 8, 2021

💥 Neix el @PrCeTrencada, el grup sense ànim de lucre de localització oficial de videojocs al #català. Teniu alguna aventura digital i us interessa que estigui traduïda a la llengua catalana? Nosaltres ho fem realitat! Ens ajudeu a difondre la nostra tasca amb un RT? Gràcies! 🤘

PrCeTrencada's tweet image. 💥 Neix el @PrCeTrencada, el grup sense ànim de lucre de localització oficial de videojocs al #català. Teniu alguna aventura digital i us interessa que estigui traduïda a la llengua catalana? Nosaltres ho fem realitat! Ens ajudeu a difondre la nostra tasca amb un RT? Gràcies! 🤘

576

538

Pinned

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jul 18

Gracias 🫶

PProjecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jul 18

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🍍Ja n'has tingut prou: la Bruixa ha de començar a tastar la seva pròpia medicina. Però... Cal? De debò? «PINEAPPLE: A Bittersweet Revenge», desenvolupat per @p_e_works, ja disponible en #català gràcies al @PrCeTrencada! 👉 cetrencada.cat/pineapple-a-bi…

418

Pinned

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jul 18

PP&E - YOUR HOUSE is OUT NOW👇🏻@p_e_works · Jul 18

It’s done. It’s live. It’s real.🍍 🍍 🍍 PINEAPPLE: A Bittersweet Revenge is now available on Nintendo Switch. Go forth and pull off some pranks in the name of teenage justice. 🍍 bit.ly/3ICnzxK

1.0K

Pinned

Projecte 'Ce Trencada' Retweeted

ColmilloEstelar@RaulVRamos · Jul 14

🎉 Avui 14 de juliol a l’Automation Fest 🔧 Descompte del 20% per al llançament de Pinsky Protocol! 🌌 Mina, construeix i automatitza en un asteroide llunyà. 👉 store.steampowered.com/app/3757130/Pi… #JocIndie #SteamFest #MineriaEspacial #Construcció @OnaSintetica

461

Pinned

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jul 10

🟤 Petit llistat de #videojocs que ja disposen o disposaran del #català quan es llancin: «The Children of Clay» (@ronyaib); «Portrait of a Torn» (@StudiosIndigo), i «Pinsky Protocol» + «Star Clicker Odyssey» (@RaulVRamos). Tot suport als equips de desenvolupament és benvingut! 👇

PrCeTrencada's tweet image. 🟤 Petit llistat de #videojocs que ja disposen o disposaran del #català quan es llancin: «The Children of Clay» (@ronyaib); «Portrait of a Torn» (@StudiosIndigo), i «Pinsky Protocol» + «Star Clicker Odyssey» (@RaulVRamos). Tot suport als equips de desenvolupament és benvingut! 👇

543

Projecte 'Ce Trencada' Retweeted

Xe Quin Pasme!@XeQuinPasme · Jul 24

Els recents Among Ashes i Luto, dos títols de terror disponibles en català i entre molts d'altres que ja han eixit, per fi podem començar a dir que estem vivint una època molt positiva :). #videojocs #videojocsdeterror #videojocsencatalà #llengua #encatalà

264

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jul 23

🟤 Gràcies a @MeridiemGames, el 26/09/25 arribarà a #PlayStation5 i #XBOXSeries la versió física del nou (i esbojarrat) #videojoc de @WhiteOwlsInc, @Swery65, @suda_51 i @TheCultGames anomenat «Hotel Barcelona»! ‼️ Disponible oficialment en #català gràcies al @PrCeTrencada! 👇

NNou Joc@Nou_Joc · Jul 23

Hotel Barcelona arribarà en format físic per a Xbox Series X, Xbox One, i PlayStation 5 el 26 de setembre, amb textos en català. noujoc.com/2025/07/hotel-…

4.0K

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jul 23

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 💀 Ara que es llança la seva versió física, és bon moment per gaudir d'un joc maleït i la pertorbadora història de la seva creació, oi? «Among Ashes», de @RatCliffGames, ja disponible en #català gràcies al @PrCeTrencada! 👉 cetrencada.cat/among-ashes-ra…

SSelecta Play@SelectaPlay · Jul 23

¡🕯️ #Among Ashes ya está disponible en edición física para #PS5! Una experiencia narrativa de terror en la que cada elección te adentra más en la oscuridad. No te limites a sobrevivir: descubre la verdad. Ahora en disco. 👁️💿 selecta-vision.com/selectaplay/am…

1.0K

Projecte 'Ce Trencada' Retweeted

MirdeTost@mirdtost · Jul 22

Em fa molta il·lusió compartir aquest vídeo amb vosaltres. És sobre el magnífic joc català, i en català, de @apeiges Waterfall Prisioner. És el primer d'una sèrie, de 3 o 4 vídeos, que sortiran durant l'estiu. Espero que us agradi! #YouTube #encatalà youtu.be/YbpeSh7kyXI

1.0K

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jul 22

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 💀Una enigmàtica història sobre l'esperança... i la mort. Com més intentis fugir, més t'endinsaràs en la foscor de tot el que és desconegut. «LUTO», de @BrokenBirdGames, ja disponible en #català gràcies al @PrCeTrencada! 👉 cetrencada.cat/luto-broken-bi…

LLuto - Broken Bird Games@BrokenBirdGames · Jun 7

It's official! Luto is coming July 22nd to Steam, Epic Games Store, PlayStation 5, and Xbox Series X|S. Experience the fear of losing a loved one, where nothing is as it seems and your senses will be tested... Will you be ready? This is a story about death.

1.0K

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jul 17

🟤 Més #videojocs ja disponibles arreu amb el #català com a idioma oficial seleccionable: «Rogue Kingdoms», de @DracBlauStudio / «Gods VS Horrors», d’@oriol_cosp / «Stickin’ the Landing», d’@AdriftTeam / «Bring You Home», d’#AlikeStudio. Varietat per a tota mena de jugadors! 👇

PrCeTrencada's tweet image. 🟤 Més #videojocs ja disponibles arreu amb el #català com a idioma oficial seleccionable: «Rogue Kingdoms», de @DracBlauStudio / «Gods VS Horrors», d’@oriol_cosp / «Stickin’ the Landing», d’@AdriftTeam / «Bring You Home», d’#AlikeStudio. Varietat per a tota mena de jugadors! 👇

937

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jul 17

🟤 Que avui surt al mercat el #DonkeyKongBananza? No ens sona... Aquest 17/07/25 celebrem el llançament del #videojoc «A-RED Walking Robot», desenvolupat pel @jookitooz i distribuït per @DojoSystem, el qual trobareu completament localitzat al #català! 👉 store.steampowered.com/app/2659840/AR…

JJOOKITOOZ / A-Red Walking Robot@jookitooz · Jul 17

🌟Day 0 is here!🌟 🚀GO A-RED! FLY FREEEE!!! 🚀 ⬇️Get your copy now! (link in first comment)⬇️

973

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jul 14

🟤 «Scholar's Mate», el #videojoc de terror d'estil «escape room» desenvolupat per @JanduSoft, ja està disponible a #NintendoSwitch i, òbviament, a #NintendoSwitch2. Recordeu que està completament traduït al #català gràcies al @PrCeTrencada. Gaudiu-lo! 👉 cetrencada.cat/scholars-mate-…

JJanduSoft - Porting & Publishing@JanduSoft · Jul 13

🏥Scholar's Mate is now available on Nintendo Switch! 🔐 A different Escape Room experience awaits you! Run from your captor and be careful with the noise and light. Eddie can hear and see you! 🔪 #ScreenshotSaturday #EscapeRoom #Puzzle #FirstPerson

2.0K

Projecte 'Ce Trencada' Retweeted

Accent Obert@accentobert_ · Jul 11

💥 Hem llençat galàxia.cat, el primer repositori obert d’eines digitals en català. Una infraestructura per viure, pensar i crear tecnologia útil en la nostra llengua.

118

181

10.0K

Projecte 'Ce Trencada' Retweeted

El Raccoon del Joc Podcast@Raccoon_del_Joc · Jul 2

Sorpresa con el juego ANTRO de @gaterastudio @SelectaPlay L'hem jugat en català @PrCeTrencada i està molt guapo!!! Enhorabona per la feina ben feta!!! Gracias también @LikeDjinn youtube.com/watch?v=4GBBCN…

589

Projecte 'Ce Trencada' Retweeted

ANTRO GAME 🎶 | Available NOW on PC, PS5 & XBOX🤘@gaterastudio · Jul 1

Have you seen the ANTRO trailer yet? 🔊 Spanish, English, and Catalan. Massive thanks to: 🇬🇧 @owenpowellvoice , for that powerful voice in English. 🌹@prcetrencada , for a flawless translation and a top-tier Catalan dub. 🇪🇸 @KundaDaSilva , for giving the Spanish voice that soul.

1.0K

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jul 1

🟤 La setmana passada vam tenir el plaer de rebre dos #videojocs traduïts al #català: «ANTRO», de @gaterastudio, i «Bambas!», de @devilishgames. Ambdós, localitzats pel @PrCeTrencada, disposen de grans picades d'ullet a la nostra cultura. Gaudiu-los! 👉 cetrencada.cat/projectes/

PrCeTrencada's tweet image. 🟤 La setmana passada vam tenir el plaer de rebre dos #videojocs traduïts al #català: «ANTRO», de @gaterastudio, i «Bambas!», de @devilishgames. Ambdós, localitzats pel @PrCeTrencada, disposen de grans picades d'ullet a la nostra cultura. Gaudiu-los! 👉 cetrencada.cat/projectes/

1.0K

Projecte 'Ce Trencada' Retweeted

Nou Joc@Nou_Joc · Jul 1

Queda un mes per signar la petició Stop Killing Games, una iniciativa que cerca canvis legals i protegir els videojocs com a bé cultural. noujoc.com/2025/07/ja-nhi…

440

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jun 30

🟤 Els dies 28, 29 i 30 de novembre d'aquest 2025 torna el @SagaSaloGaming, l'esdeveniment de #videojocs en #català per antonomàsia, prometent grans i emocionants novetats. Recordeu que a la seva pàgina oficial hi teniu tota la informació necessària! 👉 saga.cat

PrCeTrencada's tweet image. 🟤 Els dies 28, 29 i 30 de novembre d'aquest 2025 torna el @SagaSaloGaming, l'esdeveniment de #videojocs en #català per antonomàsia, prometent grans i emocionants novetats. Recordeu que a la seva pàgina oficial hi teniu tota la informació necessària! 👉 saga.cat

1.0K

Projecte 'Ce Trencada'@PrCeTrencada · Jun 27

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 👟 Recordeu les aventures urbanes de quan éreu criatures, on cada pas donava lloc a una èpica epopeia? Doncs ja ho podeu reviure digitalment! #Bambas, de @devilishgames, ja disponible en #català gràcies al @PrCeTrencada! 👉 cetrencada.cat/bambas-devilis…

DDevilishGames@devilishgames · Jun 27

The wait is over! 🎉 Bambas! is now available! Put on your favorite sneakers and hit the streets... The city is yours!👟👟 #indiegames #videogames #bambas

1.0K

Projecte 'Ce Trencada' Retweeted

A3GamesFestival@a3gamesfestival · Jun 27

Vols venir presencialment a l'A3 Games Festival? Doncs agafa la teva entrada, perque estan volant! 💨 Només has d'entrar a l'Agenda Cultural i obtenir entrades per venir el Dissabte 5 de Juliol a @ElModern_gi! girona.cat/agenda/inscrip… #gamedev #indiedev

599