Oleh Kotsyuba
@Oleh_Kotsyuba
Director, Print & Digital Publications at @HURI_Harvard // Specializing in creating content and experiences that promote critical thinking // Scholar, activist
These are some of the books that the new presidential administration is trying to kill. Please help us publish them despite @DOGE's termination of our @NEHgov grant! If you wish to help us, please consider one of the following: 1. Donate yourself if you can:…
This year at the Translating Ukraine Summer Institute, we've planned two special modules for all participants. One of them is dedicated to AI-assisted translation and will be taught by Hüseyin Aylupinar. Given the proliferation of AI tools for translation and composition of…
A few more photos from the opening of this year’s Translating Ukraine Summer Institute at the #Ossolineum Institute in Wroclaw! It feels so wonderful to be back for another iteration of this fantastic initiative! Once again we’ve gathered 20 incredibly talented and motivated…
So honored to receive a review copy of Askold Melnyczuk's latest book, THE VENUS OF ODESA! Friends, be sure to add it to your reading lists.
We're off to a great start at this year's Translating Ukraine Summer Institute! Hands-on work in our modules on poetry (taught by Svetlana #Lavochkina), prose (Ali #Kinsella), and nonfiction/academic/witness testimony translation (Lidia #Wolanskyj) started after brief…
I want to share and at the same time thank the author (under the nickname Roman Clodia on Goodreads) for one of the latest reviews of my book "The Torture Camp on Paradise Street". As an illustration, I chose a Certificate of Release from a penal colony, which is now kept in one…
So Zelensky did everything Trump asked him to do, signed away mineral rights, agreed to an unconditional ceasefire, and the U.S. still cut off previously funded weapons supplies, leaving Ukrainian cities defenseless against Russian missile strikes. A lesson to all here.
BREAKING: White House confirms it has halted weapons that Ukraine was scheduled to receive, including PAC3 Patriots, 155mm artillery rounds, GMLRS, Stinger, AIM-7, and Hellfire missiles. @AnnaKelly47 tells me: “This decision was made to put America’s interests first following a…
«Why always war? This is what little Anna, daughter of Sebastian, asked when she began to understand the more complicated stories. Sebastian was horror struck—he realized that he really had spoken to the little one about nothing but war, that he had told her everything there is…
Of the two special modules to be taught at this year's #TranslatingUkraine2025 summer institute, the second one is dedicated to translating the works of the intellectual founder of modern Ukrainian nation, Taras #Shevchenko. It's hard to overestimate the importance Shevchenko has…
We had such a warm welcome at the @UkraineHouseDC today for an event about Ukrainian literature of the last 100 years and its struggle for freedom and dignity! Many thanks to the people at the Embassy of Ukraine in the US, especially Ambassador @OMarkarova, Ukraine House,…
Saying NO to everything that @realDonaldTrump and his administration are doing, and will continue saying it over and over again, loud and clear! #NoKingsDay #nokingsinamerica #nokings #Boston
Supplies are limited—don’t miss your chance to get a copy of this groundbreaking collection! Ukrainians are true #EarthGods these days! 💪💪 #TarasProkhasko #HURIbooks #UkrainianLiterature
ATTENTION: Earth Gods: Writings from before the War, by Taras Prokhasko, is now available for purchase or preview through our #huribooks pre-release sale. Enjoy! bit.ly/43HGMX9 #ukrainianliterature