MHI Launch Services
@MHI_LS
打上げ前の組立作業の紹介や、打上げ時カウントダウンイベントをレポート。 リプライやDMへのご返信、フォロー返しはいたしませんのでご了承ください。
【#H2A最終号機🚀】 最終回の今日は、種子島空港手荷物受け取り場に掲示させてもらったメッセージパネルと、南種子町トンミー市場前に掲示させてもらったメッセージ横断幕を紹介します。期間限定となりますが、種子島へいらした際は是非ご覧ください。皆様、ありがとうございました🚀
【#H2A最終号機🚀】 最後まで平常心で自らの役割を果たすことができました。これまでH-IIAをご用命くださったお客様、製造と運用を支えてくださったパートナー企業様、ニュースを届けてくださった報道機関の皆様、どんな時も応援くださった全国の皆様、そして種子島の皆様、ありがとうございました🚀
リフトオフ！ 美しい最終打上げになりました。 Lift off ! It turned out to be a beautiful final launch ! #H2AF50
温室効果ガス・水循環観測技術衛星「いぶきGW」(GOSAT-GW)の分離が確認されました。 The separation of "IBUKI GW (GOSAT-GW)" has been confirmed. #H2AF50
打上げ4分40秒前です。自動カウントダウンシーケンスを開始しました。It is 4 minutes and 40 seconds before liftoff. The automatic countdown sequence has started. #H2AF50
天気は良好です。The weather condition is good for the launch. #H2AF50
打上げ60分前です。最終カウントダウン作業が開始されました。It is 60 minutes before launch. The final countdown operation has started. #H2AF50
打上げ時刻60分前の最終カウントダウン作業に"Go"の指令がかかりました。 The green light has been given to the X-60 minutes terminal countdown operation. #H2AF50
2回目の姿勢制御系フライトスリューテストを終了しました。The second attitude control system flight slew test has been completed. #H2AF50
ここまでのターミナル・カウントダウン作業は計画通り順調に進行しています。The terminal countdown operation is proceeding smoothly as planned. #H2AF50
第1段・第2段 各機体の、液体水素・液体酸素 各タンクが100%充てんされたことを確認しました。It has been confirmed that the first- and second-stage liquid hydrogen and liquid oxygen tanks are fully loaded. #H2AF50
H-IIAロケット50号機と地上局との電波系統の点検を終了しました。The radio frequency system between H-IIA F50 and the ground stations has been checked up. #H2AF50
ターミナル・カウントダウン作業進行中。 Terminal countdown operation ongoing. #H2AF50
これより射点周辺3000mの立ち入りが制限されます。Access will now be forbidden within a radius of 3,000 meters from the launch pad. #H2AF50