MCPS en Español

Útiles en mano, sonrisas por todas partes 🎒💛 Gracias a todos los que apoyaron la campaña Drive for Supplies en la escuela intermedia Parkland. ¡Ahora cientos de estudiantes comienzan el año escolar listos para triunfar! Leer más: mcpsmd.info/3TTSVm6

🕵️‍♂️ El caso de los caninos del campus 🔍 En algún lugar de MCPS, dos adorables perritos están escondidos a plena vista. Tu misión: descubrir en qué escuela se encuentran 🐾 ¿Pistas? Ninguna. ¿Instinto? Clave. ¿Tienes alguna idea? Déjala en los comentarios, detective 🧠🐶

Con más de 70,000 estudiantes de MCPS viviendo en situación de pobreza, tu apoyo es fundamental. Por solo $20, puedes proporcionar una mochila llena de útiles escolares. 💛 Envía un mensaje de texto con la palabra ‘Backpack’ al 301-329-2238 para donar.

En el mensaje de esta semana "Cosas que Debes Saber", encontrarás información sobre: ¡Estamos contratando! ¿Necesitas ayuda para solicitar ingreso a la universidad? ¡Los niños pueden recibir una comida gratuita este verano! Lee todo: mcpsmd.info/44M4Rwt

La comunidad de MCPS se reunió para honrar la vida y el legado de Patricia O’Neill con la dedicación formal de la Sala del Consejo de Educación en su nombre💙 Lee la historia y mira las fotos de este evento especial: ow.ly/fIUM50WuZq0

La reunión de negocios de @mocoboe está programada para transmitirse en vivo hoy, 24 de julio, a las 3:30 p.m. Míralo en: mcpsmd.info/453Cdpw, Xfinity 34/1071 HD, Fios 36 y RCN 89/1058 HD. Agenda: mcpsmd.info/44XKfjx.

Les hicimos una pregunta sencilla a nuestros directores: ¿Qué es lo que más les emociona de la primera semana de clases? ¡Esto fue lo que nos dijeron! montgomeryschoolsmd.org/schools/layton… #excelencia #MCPSavanza #legado

¿Qué tienen en mente nuestros líderes escolares para la primera semana de regreso a clases? ¡Leamos lo que dicen nuestros directores! montgomeryschoolsmd.org/schools/parkla… No olviden que regresamos a las aulas el 26 de agosto. #excelencia #MCPSavanza

Un emotivo homenaje a Patricia O’Neill 💙 Familiares, amigos, colegas y miembros del Consejo de Educación se reunieron para celebrar la dedicación de la sala de juntas en su honor, recordando su legado de liderazgo en MCPS. @mocoboe, @ThomasTaylorEdD

Hoy, el Consejo de Educación de MCPS dedicará formalmente su sala en honor a Patricia O’Neill—celebrando sus 23 años de servicio y su compromiso de toda la vida con los estudiantes. Mira la ceremonia: youtube.com/watch?v=QoJQlk… @ThomasTaylorEdD @mocoboe

Felicitaciones a los ganadores de las Becas de la Asociación de Jubilados de MCPS 2025 👏 👏 👏 Estas becas, basadas en metas educativas y necesidades financieras, ayudarán a cubrir matrícula, libros y otros gastos relacionados, con premios de hasta $1,500.

¿Estás interesado en inscribirte para organizar un evento de #MiércolesCaminante 🚶‍♂️🚶‍♀️ de #MCDOT @VisionZeroMC en tu #escuela? Para más detalles y para enviar tu solicitud, haz clic aquí ▶️ tinyurl.com/3n5djjz7Ask

Visita unica a @BelPrePandas

Estamos contratando 🌟 MCPS está buscando personas apasionadas para unirse a nuestro equipo. Sé parte de una comunidad donde la excelencia, la equidad y el propósito se unen. ✨ Explora tu camino con MCPS. Postúlate ahora: mcpsmd.info/3UpL6Vh

📚 MAÑANA ✨ No te pierdas Drive for Supplies. 🗓️ 24 de julio | 9 a.m. – 2 p.m. 📍 Parkland Middle School ¡Llega temprano! Habrá artículos nuevos y en buen estado disponibles hasta agotar existencias.

¡La Feria de Empleo de Transporte de MCPS es MAÑANA, 23 de julio! ¡Encuentra vacantes para conductores de autobús y asistentes! ⏰ 2:00 p.m. a 4:00 p.m. 📍 Shady Grove Depot (16651 Crabbs Branch Way, Rockville) Más información: mcpsmd.info/4f8d3La #TuFuturoEstáConMCPS

¡Se acerca el primer día de clases! 👀 Les preguntamos a nuestros directores: ¿Qué es lo que más les emociona de la primera semana de clases? ¡Esto fue lo que nos dijeron! #Aprendizaje #Relaciones @NWJagsPrincipal

👏👏👏