Bundeskanzler a.D. Olaf Scholz

Der Regierungswechsel ist demokratische Normalität. Zugleich ist es keineswegs normal, dass er sich so zivilisiert, kollegial und anständig vollziehen kann. Das ist kostbar und zu schützen. Sehr geehrter Herr Merz, ich wünsche Ihnen viel Erfolg, Fortüne und eine glückliche Hand!

Deutschland ist stark, wenn wir es zusammenhalten. Mit Respekt voreinander.

Welch ein Glück liegt darin, dass wir als weltoffenes Land Freunde haben – in Europa und auf der ganzen Welt. Vergessen wir nicht, welche Kraft in Deutschland steckt, wenn es zusammenhält!   Diesem Deutschland als sein Kanzler zu dienen, das war und bleibt die Ehre meines Lebens.

Thank you for your trusting partnership, dear @ZelenskyyUa. My deepest appreciation for your courage, bravery and determination in the fight against Russian aggression. It remains clear: Ukraine can count on Germany.

Das KZ Neuengamme ist ein Ort des Schreckens, der Schuld und immerwährender Verantwortung. Das gemeinsame Erinnern ist ein Zeichen für ein Europa der Versöhnung, der Freiheit und der Demokratie - wo wir Antisemitismus und Rassismus bekämpfen und die Würde jedes Menschen schützen.

Many congratulations to Australian Prime Minister @AlboMP and his party on the election victory. Germany and Australia’s cooperation is close in trade and business, science as well as in security policy issues. This is good for both our nations.

Herzlichen Glückwunsch an den australischen Premierminister @AlboMP und seine Partei zum Wahlsieg. Die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Australien ist eng: in Wirtschaft, Handel, Wissenschaft und in sicherheitspolitischen Fragen. Das ist gut für unsere beiden Nationen.

Sich verfeinden, ist für manche die Antwort auf unsichere Zeiten. Deshalb müssen wir alles dafür tun, dass Menschen Zuversicht haben und sicher sind: Die Zukunft geht gut aus für mich. Ohne andere als Feinde zu empfinden. Auf dem Kirchentag ist diese Zuversicht zu spüren!

Unverändert gibt es viel zu viele, die für zu wenig Geld hart arbeiten müssen. Deshalb bin ich für anständige Löhne. Und ich bin für starke Gewerkschaften. Sie sind wichtig für den sozialen Zusammenhalt unseres Landes. Darum geht es am 1. Mai!

Merci, mon cher ami ! Merci pour ton amitié, @EmmanuelMacron. Ensemble, nous avons rendu le couple franco-allemand plus fort. C’est bon pour les citoyennes et les citoyens de nos deux pays. Et c’est bon pour l’Europe. Vive l’amitié franco-allemande !

Merci, mon cher ami! Danke für deine Freundschaft, @EmmanuelMacron. Gemeinsam haben wir das deutsch-französische Paar stärker gemacht. Das ist gut für die Bürgerinnen und Bürger unserer beiden Länder. Und das ist gut für Europa. Es lebe die Deutsch-Französische Freundschaft!

Stabile Renten geben Sicherheit in unsicheren Zeiten. Deshalb ist es gut, dass wir in der letzten Kabinettssitzung die Erhöhung der Renten ab Juli beschlossen haben. Millionen Rentnerinnen und Rentner haben dann mehr im Portmonee. Das ist eine Frage des Anstands und Respekts.

Congratulations on your election victory, dear @MarkJCarney. Canada and Germany are a "perfect match" – not only economically. We are united by our values. You can count on having close friends and allies in Europe and Germany.

Herzlichen Glückwunsch zum Wahlsieg, lieber @MarkJCarney. Kanada und Deutschland sind ein "perfect match" – nicht nur wirtschaftlich. Uns verbinden unsere Werte. Ihr könnt euch darauf verlassen, in Europa und Deutschland enge Freunde und Verbündete zu haben.

Die Welt nimmt Abschied von Papst Franziskus. Sein Aufruf zu Menschlichkeit und Brüderlichkeit bleibt.

We strongly condemn the heinous terrorist attack against tourists in Pahalgam. Our thoughts are with the families of the victims and we wish a speedy recovery for all the injured. Our heartfelt condolences go out to the people of India.

Wir verurteilen den feigen terroristischen Angriff auf Touristen in Pahalgam aufs Schärfste. Unsere Gedanken sind bei den Familien der Opfer und wir wünschen den Verletzten eine schnelle Genesung. Unser herzliches Beileid gilt den Menschen in Indien.

With the death of Pope Francis, the Catholic Church and the world lose an advocate for the weak, a reconciling and a warm-hearted person. I greatly appreciated his clear view of the challenges we face. My sympathies go out to the religious community worldwide.

Mit Papst Franziskus verlieren die Katholische Kirche und die Welt einen Fürsprecher der Schwachen, einen Versöhner und warmherzigen Menschen. Seinen klaren Blick auf die Herausforderungen, die uns umtreiben, habe ich sehr geschätzt. Mein Mitgefühl gilt den Gläubigen weltweit.

Frohe Ostern! Das wünsche ich allen Christinnen und Christen und allen, die Ostern mit seinen vielen Bräuchen feiern. Und vergessen wir dabei die Osterbotschaft nicht: Wir wollen eine friedliche Welt. Und deshalb stehen wir an der Seite derer, die nicht in Frieden leben können.