高梨ジュン
@Jun_galaxyrun
20↑/絵と漫画を描くポケモンのオタク/転載禁止 Do not use my artworks on any social media .◆ご連絡→[email protected]◆感想など→ https://wavebox.me/wave/3yuzgdg6gxhmi4fr/
なるほど……先ほどフォロワーから「ガラルはイギリス訛り英語の登場人物がいる」という情報を得たので、ある程度訛りの概念はありそうですが、多言語ともなるとガッツリ忠実に実装してるわけではないのかもですね……
リポ学でフランス、イタリア、韓国語版のカラスバの台詞を検証されてた方がいましたが、口調は砕けた感じだけど方言的ではない…との事でした。英語版はどうなんでしょうね?
そういえば英語でも方言とかないんだろうか……?マリィはちょっと訛っていると聞いたことがあるけど、やっぱり英語の訛りってほとんどイントネーションとかの「音」に重点を置いていて、テキストだと表現が難しいんですかね
あと海外の人はカラスバがコガネ弁話者で東北モチーフのキタカミとは方言が違うという事も分からない……あちらのオタクは知らなきゃいけない知識が多くて大変だ
たくさんフォローいただくのはすごくありがたいのですが、普段は女の子描いたりポケマスに脳焼かれたりしているただのオタクですので、適宜フォロー外したり外さなかったりしてください(大丈夫な方は引き続きフォローいただけると嬉しいです)
ゼイユ復帰は確かに25日オススメだなあ、今はアルコスダイヤもあるので課金前提なら当日でもいいんだけど、ポケマスデーってだけでこまごまダイヤもらえるので……
#ポケマスのヒント ゼイユねーちゃんで復帰する方へ 明日25日はポケマスデー! ・ダイヤを始め色々なアイテムをゲットできる ・お得なダイヤ販売 ・数日前からシステム等に慣れておいた方があたふたしない ・ピカチュウが出迎えてくれてなんか嬉しい 明日からの復帰をオススメします!
筆が速いかどうかについてずっと考えている……自分は本当に自分の「好き」に筆が全く追いついてないのであんまり速いとかは考えたことなくて、他人の評価で速いね〜って言われるから速いんだ…と思っているだけの節はある
まごうことなきポケモン全世代のオタクなのでBWアイコンでBWの漫画描きながらジョウトに脳を焼かれシロナとフウロの水着に目を焼かれナンジャモの水着の幻覚を見カラスバの幻聴を聴いてるの、存在がギャグすぎるだろ俺
これ右は持っている……商業でご活躍されているとは存じてましたが別ジャンルで活動されてたとは。pkmnも忘れられてないのが嬉しいです<RT
ありがとうございます!最近は好きになるものが連続してるだけでたまたまです🥲 筆はそこまで早くない… #wave_Jun_galaxyrun wavebox.me/msg/3yuzgdg6gx…