Hamdan bin Mohammed

Today, we launched the ‘Dubai Mallathon’ – an initiative that transforms shopping malls across the city into indoor fitness tracks, encouraging the Dubai community to stay active comfortably and safely during morning hours throughout August. Aligned with the Dubai Social Agenda…

أطلقنا اليوم مبادرة "دبي مولاثون" ضمن مستهدفات أجندة دبي الاجتماعية 33... لتعزيز جودة الحياة في دبي عبر تحويل المراكز التجارية إلى مسارات رياضية، تشجع جميع فئات المجتمع على تبني نمط حياة صحي ونشط بكل راحة وأمان خلال الفترة الصباحية طيلة شهر أغسطس. مبادرة مجتمعية جديدة تنطلق من…

We congratulate the leadership and people of the UAE on Union Pledge Day. On this day in 1971, Zayed, Rashid, and the founding fathers signed the Union Document and the UAE Constitution. This historic moment marked the birth of a nation built on unity and the belief that nothing…

نُبارك لقيادة وشعب دولة الإمارات العربية المتحدة مناسبة "يوم عهد الاتحاد"، ففي مثل هذا اليوم من عام 1971، وقّع زايد وراشد والآباء المؤسسون وثيقة الاتحاد ودستور الإمارات ... كانت لحظةً تاريخية انطلقت منها مسيرة وطن لا يعرف المستحيل، فقام الاتحاد، ورُسِّخت أركان مجده... نحن أبناء…

Today, we launch the world’s first Human–Machine Collaboration Icons: a classification system that brings transparency to how research, publications, and content are created. Developed by @DubaiFuture, the icons reflect Dubai’s commitment to open, responsible, and future-ready…

اعتمدنا اليوم إطلاق أول تصنيف عالمي من نوعه لتعزيز الشفافية حول مستوى التعاون بين الإنسان والذكاء الآلي في البحث والنشر وإنتاج المحتوى... هذه المبادرة التي طورتها "مؤسسة دبي للمستقبل" تؤكد ريادة دبي في ترسيخ مبادئ الابتكار المسؤول وتعزيز الشمولية من خلال إتاحة الفرص للجميع وتعزيز…

On the path of Mohammed bin Rashid, we march forward with determination, driven by ambitions that rise above challenges. In Dubai, each day brings a new success story, a step towards a brighter future shaped by our youth. The city continues to redefine urban development and…

على خطى محمد بن راشد وبرؤيته، نمضي بثبات في مسيرة تنموية متسارعة الخطى، بطموحات تسمو فوق التحديات، وإرادة تصنع الفارق ... في دبي، كل يوم هو بداية قصة نجاح جديدة، وخطوة نحو مستقبل مشرق نصنعه بعقول وأيدي شباب الوطن، من أجل سعادة مجتمعنا وجودة حياته... قدّر لدبي أن تعيد تعريف مفاهيم…

Dubai has successfully completed the region’s first test flight of the Joby Aerial Taxi. Conducted through a collaboration between the Roads and Transport Authority and Joby Aviation, the test flight marks a major step toward launching full operations next year. The all-electric…

من دبي، صانعة المستقبل وحليفة الريادة، نعلن نجاح إطلاق أول رحلة تجريبية للتاكسي الجوي (جوبي) في المنطقة، وذلك بالتعاون بين هيئة الطرق والمواصلات وشركة “جوبي أفييشن”، ضمن الاستعدادات لإطلاق الخدمة بالكامل العام المقبل…إنجاز جديد يختصر المسافات، ويعزز جودة الحياة في دبي، ويعيد رسم…

Today, we issued directives to organise the World Sports Summit from 29 to 30 December 2025. Dubai, the City of the Future, will host the world’s largest gathering of sports stars, experts, and decision makers to shape the next era of global sport. Organised by the Dubai Sports…

وجهنا اليوم بتنظيم "القمة العالمية للرياضة" في دبي والتي ستنعقد يومي 29 و30 ديسمبر 2025، لتكون أكبر تجمع رياضي عالمي لنجوم الرياضة والخبراء وصنّاع القرار، بهدف تصميم مستقبل الرياضة العالمية انطلاقًا من دبي… مدينة المستقبل. ستنظم هذه القمة من قبل مجلس دبي الرياضي، وستمثل منصة…

The Prophet Mohammed’s ﷺ migration was a turning point for all of humanity. It was more than a journey from one place to another, it marked the beginning of a new era founded on noble values, high principles, and compassion for all. As the new Hijri year begins, we extend our…

مثَّلتِ الهجرةُ النبويَّةُ محطةَ تحوُّلٍ في مسارِ الإنسانيَّةِ جمعاء، تعدَّتْ مرحلةَ الانتقالِ المكاني، لتمثِّلَ تحوُّلاً حضاريًّا حملَ أسمى القيمِ وأرفعَ المبادئ، والخيرَ لكلِّ البشر... نُبارك لقيادتِنا الرشيدةِ وشعبِنا العزيزِ حلولَ العامِ الهجريِّ الجديد، ونسألُ الله أن…

Dubai Basketball Club’s debut in the prestigious EuroLeague in the 2025/2026 season marks a historic moment, opening a new chapter for Dubai in professional basketball and top-tier international competition. Congratulations to the club on being the first team from the region to…

مشاركة "نادي دبي لكرة السلة" في الدوري الأوروبي اعتباراً من الموسم المقبل 2025- 2026 ستعزز من مكانة دبي كوجهة لنجوم كرة السلة العالمية ومشجعيها ومحبيها ومحطة تلتقي فيها الأندية الرياضية الأوروبية العريقة المشاركة في هذه البطولة … نبارك لنادي دبي لكرة السلة هذه المشاركة المرتقبة…