Andrei Kurkov
@AKurkov
today in the mountains over Rovereto there will be the official launch of the Italian edition of "Our daily War". Join us if you are nearby. kellereditore.it/2025/06/22/19-…
very good book published in London! So here is my review! observer.co.uk/culture/books/…
yesterday mentioned to smby that there are only 2 more or less safe towns in Ukraine - Chernowitz and Uzhgorod. This morning russians brought death and destruction to Chernowitz, on the border with Romania, a town filled with Jewish/Ukrainian/German/Romanian history.
.@welt : Які у вас стосунки з Валерієм Гергієвим? Гельб (@MetOpera ): Гергієв вірний Путіну. Він служить йому в мистецтві, виконує його накази та святкує його перемоги. За це його було нагороджено керівництвом Великого театру. Особливо в той час, коли Україні потрібна наша…
Thank you Boris, it's more than brilliant!!)))
Any day translating @AKurkov is a good day, but when he inserts a versified drunken toast into a novel, I know I’m in for a special treat. Enjoy this birthday poem for a villainous chiropodist, commissioned by his henchman at a Kyivan bathhouse.
Thank you Nadya Williams!
'Twas a delight to read @AKurkov's latest Kyiv mystery, translated by the inimitable @BorisDralyuk. A beautiful beach read--but like all of Kurkov's writing, it is so much more than that. My review today @ActonInstitute acton.is/4klA5iq
#Ukraine #refugees #book #literature "‘We carry our books with us like snails carry their homes’" globalvoices.org/2025/07/03/bui… @globalvoices @vivianwubeijing @LvivMediaForum @AKurkov
Take advantage of our summer sale to get your @AKurkov fix! The Kyiv mysteries in Ukrainian or English. The English courtesy of the brilliant @BorisDralyuk.
Sumy region. Passenger bus hit by russian drone. 9 killed 5 wounded. "Putin wants peace" - said Trump.
Ukr NGO genukrainian.com.ua and Ukrainian brand Faina are fundraising for psychologicak rehabilitation of kids affected by war. You can win hand-painted chair or just donate to this cause! please use send.monobank.ua/jar/6rv3nnNoPK or paypal [email protected]
Thank you Sergiy for kind words about the theater play!
Дякую @AKurkov за чудовий вечір в @театрнаподолі, Богдан Бенюк за чудове втілення образу Сергійовича і за теплі натхненні слова після вистави…. Для тих, хто не читав: «Сірі бджоли» – про що? Андрій Курков: – Це книжка про «сіру зону», яка може бути всередині чи навколо…
Kyiv. This shop in Obolon is open, but there are no free parking spaces left.(
See you soon not only in Prague but also at Amsterdam University! Please check out video under the information about forthcoming lecture - first time I produced a short clip about contemporary Ukrainian writers! uva.nl/en/about-the-u…
Independent publishing house that did so much for promotion of translated literature needs our support!
Schattenfroh & Sugar Kremlin are two of the projects targeted by the politically weaponized Trumpist NEA canceling Deep Vellum’s grant for this year. They can’t cancel literature, they can’t cancel dialogue. Donate & let’s fight this bullshit together! secure.givelively.org/donate/deep-ve…
Buy the "Grey Bees" audiobook today and save 50%! Offer ends 05/22. @akurkov, and @akurkov audiobooks.com/promotions/pro…
Please join us next Saturday if you have time and interest!) portlandlviv.org/event-details-…
Thank you Hannah!
The best companion for a business trip! @AKurkov @BorisDralyuk #ukrainianliterature #translation #namethetranslator
